Britax B-READY User Instructions page 200

EE Kasutusjuhised
HOIATUS! Ärge kasutage kunagi ist-
meosa või käru kandmiseks turvakaart
või katet.
HOIATUS! Kui kasutate ainult ülemist
istme osa, siis sobib käru vaid ühele lap-
sele. Omades teist istet imikuistmel või
vankrikorvil alumises asendis, siis sobib
käru kahele lapsele.
HOIATUS! Lükkesangale ja/või seljatoe
tagaküljele ja/või käru külgedele kinnita-
tud koorem mõjutab käru stabiilsust.
Kui jätate käru seisma, rakendage alati pidurid.
Kontrollige alati, et pidur oleks õigesti peal.
See käru (reisisüsteem) on välja töötatud ja toode-
tud kooskõlas standardiga EN1888:2012.
LV Norādījumi lietotājam
BRĪDINĀJUMS! Vienmēr lietojiet pareizi
uzstādītas un noregulētas siksnas.
BRĪDINĀJUMS! Vienmēr lietojiet kājstar-
pes siksnu kopā ar vidukļa jostu.
BRĪDINĀJUMS! Vienmēr noregulējiet
siksnu, kad maināt bērna sēdvietas
stāvokli.
BRĪDINĀJUMS! Sēdeklīti vai saliekamos
bērnu ratiņus nedrīkst nest, turot tos aiz
drošības barjeras vai pārsega.
BRĪDINĀJUMS! Izmantojot tikai augšējo
sēdeklīti, ratiņi ir paredzēti 1 bērnam. Ie-
rīkojot otro sēdeklīti – zīdaiņu autokrēslu
vai kulbiņu zemākajā pozīcijā – ratiņos var
pārvadāt 2 bērnus.
BRĪDINĀJUMS! Jebkāda rokturim un/
vai atzveltnes aizmugurējai daļai, kā arī
transportlīdzekļa sāniem piestiprināta
krava ietekmē transportlīdzekļa stabilitāti.
Novietojot saliekamos ratiņus, to bremzei vienmēr
jābūt aktivizētai.
Vienmēr pārliecinieties, vai bremze ir pienācīgi
nospiesta.
Šie saliekamie bērnu ratiņi (ceļošanas iekārta)
ir izstrādāti un izgatavoti saskaņā ar standartu
EN1888:2012.
LT Naudojimo instrukcija
ĮSPĖJIMAS! Visada naudokite tinkamai
pritaikytą ir sureguliuotą diržų komplektą.
ĮSPĖJIMAS! Visada su liemens diržu
naudokite tarpkojo diržą.
ĮSPĖJIMAS! Pakeitę vaiko sėdėjimo
padėtį, visada pareguliuokite diržų kom-
plektą.
ĮSPĖJIMAS! Niekada neneškite kėdutės
komplekto arba sportinio vežimėlio laiky-
dami už atraminės rankenos ar gaubto.
ĮSPĖJIMAS! Naudojant tik viršutinės
kėdutės komplektą, šis vežimėlis tinka
1 vaikui. Įrengus antrąją kėdutę, kūdikių
kėdutę arba nešiojamąjį lopšį, žemesnėje
padėtyje, vežimėlis tinka 2 vaikams.
ĮSPĖJIMAS! Ant vežimėlio rankos, gali-
nės galinio atlošo dalies ir (arba) šonuose
pakabintas krovinys paveiks vežimėlio
stabilumą.
Sportinį vežimėlį statykite tik įjungę stabdį.
Visada patikrinkite, ar stabdys tinkamai įjungtas.
Šis sportinis vežimėlis (kelioninė sistema) sukur-
tas ir pagamintas pagal standarto EN1888:2012
reikalavimus.