Britax B-READY User Instructions page 166

BG Указания за потребителя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Тази седалка
не е подходяща за деца под 6 месеца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продуктът
не е подходящ за използване:
• Като заместител на детско легло или
бебешка кошара. Бебешките кошче-
та, комбинираните колички и колички-
те за седнало положение могат да се
използват само за транспортиране.
• При тичане или пързаляне с кънки.
• За транспортиране на повече от две
деца.
• За търговски цели.
• Като система за пътуване в комбина-
ция със столчета за кола, различни
от посочените в това ръководство
за потребителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да
използвате количката, проверявайте
дали всички заключващи механизми
са задействани.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При пренасяне
на количката проверявайте дали не-
волно не сте отворили заключващия
механизъм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато сгъвате
рамката на количката, внимавайте да
не защипете себе си или някой друг.
RO Instrucţiuni de utilizare
AVERTISMENT! Acest scaun nu este
adecvat pentru copiii mai mici de 6 luni.
AVERTISMENT! Acest produs nu este
adecvat:
• Ca un înlocuitor pentru pat sau pătuţ
pentru copii. Landourile şi cărucioarele
pot fi utilizate numai pentru transport.
• Pentru alergare sau patinaj.
• Pentru transportarea a mai mult de doi
copii.
• Pentru uz comercial.
• Ca un sistem de transport în combinaţie
cu scoici, altele decât cele menţionate în
acest ghid al utilizatorului.
AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că dispo-
zitivele de blocare sunt fixate în poziţie
înainte de utilizare.
AVERTISMENT! Când transportaţi
căruciorul, asiguraţi-vă că nu deschideţi
din greşeală elementul de blocare de
siguranţă.
AVERTISMENT! Când pliaţi cadrul căru-
ciorului, asiguraţi-vă că dumneavoastră şi
alte persoane nu sunteţi rănite de acesta.
AVERTISMENT! Nu pliaţi niciodată căru-
ciorul când în acesta se află un copil.
TR Kullanıcı Talimatları
UYARI! Bu koltuk ünitesi 6 aydan küçük
çocuklar için uygun değildir.
UYARI! Bu ürün aşağıdakiler için uygun
değildir:
• Yatak ya da bebek beşiği olarak.
Portbebe, çocuk arabası ve pusetler
yalnızca ulaşım için kullanılmalıdır.
• Koşu veya paten içindir.
• İkiden fazla çocuk taşımak.
• Ticari amaçla kullanmak.
• Bu kullanım kılavuzunda belirtilenler
haricinde ana kucaklarıyla birlikte seyahat
etmek için.
UYARI! Kullanmadan önce tüm bağlantı
cihazlarının takılı olduğundan emin olun.
UYARI! Puseti taşırken, güvenlik kilidini
yanlışlıkla açmadığınızdan emin olun.
UYARI! Puset iskeletini katlarken, elinizin
ya da başkalarının elinin sıkışmadığından
emin olun.
UYARI! İçinde bir çocuk otururken puseti
asla katlamayın.
Yaralanmayı önlemek için, bu ürü-
UYARI!
nü katlama ya da açma sırasında çocuğu-
nuzun yakında olmadığından emin olun.