Britax B-READY User Instructions page 170

BG Указания за потребителя
Количката B-READY може да се използва
с бебешки кош. Когато използвате количката
с бебешки кош на Britax, следвайте инструкции-
те към него. Бебешкият кош на Britax трябва да
се поставя на количката само с гръб към пътя.
Комбинацията от шаси B-READY и седалка
е съвместима с:
a) бебешки кош на Britax
b) столчета за кола Baby-Safe на Britax
c) адаптер за B-READY за поставяне на столче
за кола/бебешки кош на долна позиция
d) втора седалка за B-READY
e) дъждобран за B-READY
f) поставка за B-READY
g) удължителни адаптери за B-READY (включе-
ни с втората седалка и адаптер)
h) обезопасяващо платно за B-READY (включе-
но с втората седалка и адаптер)
Следвайте съответните инструкции за потреби-
теля при необходимост.
4. B-READY
4.1 Грижи за количката B-READY
Продуктът трябва редовно да се проверява
и почиства.
• Редовно проверявайте за повреди всички
важни части. Уверявайте се, че механичните
компоненти работят правилно.
• Редовно проверявайте дали всички винтове,
нитове, болтове и други крепежни елементи
са добре затегнати.
• За смазване не използвайте грес или
масло за смазване – използвайте спрей
на силиконова основа.
RO Instrucţiuni de utilizare
B-READY poate fi utilizat cu un landou. Când este
utilizat cu landoul Britax, vă rugăm să respectaţi
instrucţiunile pentru acesta. Landoul Britax trebuie
utilizat pe cărucior numai orientat în sens invers
direcţiei de rulare.
B-READY şasiu + unitate scaun este compatibil cu:
a) landoul Britax
b) scoicile Britax Baby-Safe
c) adaptorul B-READY pentru scoică inferioară/
landou inferior
d) scaunul secundar B-READY
e) coviltirul pentru ploaie B-READY
f) scaunul cu suport pentru jucării B-READY
g) adaptoarele de extensie B-READY (incluse în
scaunul secundar şi adaptor)
h) sistemul de protecţie din material textil B-READY
(inclus în scaunul secundar şi adaptor)
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile relevante de
utilizare, dacă se aplică.
4. B-READY
4.1 Îngrijirea produsului dumneavoastră
B-READY
Produsul trebuie verificat şi curăţat în mod regulat.
• Verificaţi regulat componentele importante
pentru a nu prezenta deteriorări. Asiguraţi-vă de
funcţionarea corespunzătoare a componentelor
mecanice.
• Verificaţi în mod regulat că toate şuruburile,
niturile, bolţurile şi alte elemente de fixare sunt
strânse.
• Nu utilizaţi vaselină sau ulei pentru lubrifiere –
utilizaţi un spray pe bază de silicon.
TR Kullanıcı Talimatları
B-READY bir portbebe ile kullanılabilir. Britax
portbebe ile birlikte kullanıldığında, lütfen aşağıdaki
talimatlara uyun. Britax portbebe yalnızca pusette
arkaya dönük şekilde kullanılmalıdır.
B-READY şasisi + koltuk ünitesi aşağıdakilerle
uyumludur:
a) Britax portbebe
b) Britax Baby-Safe ana kucakları
c) alt ana kucağı veya portbebe için B-READY
adaptörü
d) B-READY ikinci koltuk
e) B-READY yağmurluk
f) B-READY oyun tepsisi
g) B-READY uzantı adaptörleri (ikinci koltuğa ve
adaptöre dahildir)
h) B-READY koruyucu kumaş siper (ikinci koltuğa
ve adaptöre dahildir)
Lütfen uygun hallerde aşağıdaki ilgili kullanım tali-
matlarına uyun.
4. B-READY
4.1 B-READY'nizin bakımı
Ürün düzenli olarak kontrol edilmeli ve temizlenme-
lidir.
• Tüm önemli parçaları hasara karşı düzenli olarak
kontrol edin. Mekanik bileşenlerin düzgün
çalıştığından emin olun.
• Tüm vida, perçin, cıvata ve diğer bağlantıların sıkı
olup olmadıklarını düzenli olarak kontrol edin.
• Yağlama için gres veya yağ kullanmayın – silikon
bazlı bir sprey kullanın.