Britax B-READY User Instructions page 218

EE Kasutusjuhised
6.1 Teise istme kasutamine
Teist istet võib kasutada ainult koos
B-READYga. Kasutage ainult Britaxi
heakskiidetud osi ja lisatarvikuid.
Oma lapse kaitsmine:
HOIATUS! Teine iste on mõel-
dud ainult lastele vanusega
alates kuuest kuust ja raskuse-
ga kuni 17 kg.
• Enne teise istme kärule paigalda-
mist või sealt eemaldamist rakenda-
ge alati pidur.
• Kontrollige enne kasutamist, kas
teise istme kinnitusseadmed on
õigesti ühendatud.
• Ärge kunagi tõstke või lükake
tõukekäru teisest istmest hoides.
• Kasutage teist istet ainult
paigaldatud tagaratta katetega.
• Kontrollige alati, kas teises istmes on
teie lapse jaoks piisavalt ruumi. See
on eriti oluline, kui seadistate istmeid
ümber.
• Kui paigaldatud on ka teine iste, siis
ärge kallutage ülemist istet täiesti taha.
• Veenduge, kas teie laps on käru re-
guleerimisel liikuvatest osadest eemal.
LV Norādījumi lietotājam
6.1 Otrā sēdeklīša
izmantošana
Otro sēdeklīti var izmantot tikai kopā
ar B-READY. Izmantojiet tikai Britax
apstiprinātās detaļas un piederumus.
Bērna aizsardzība:
BRĪDINĀJUMS! Otrais
sēdeklītis ir paredzēts vismaz
6 mēnešus veciem līdz 17 kg
smagiem bērniem.
• Vienmēr nospiediet bremzes, pirms
liekat otro sēdeklīti uz saliekamajiem
ratiņiem vai izņemat to no tiem.
• Pirms lietošanas pārbaudiet, vai
visi otrā sēdeklīša savienojuma
mehānismi ir pareizi saslēgti.
• Nekad neceliet vai nestumiet
ratiņus, turoties pie otrā sēdeklīša.
• Izmantojot otro sēdeklīti, jālieto
aizmugurējo riteņu aizsargi.
• Vienmēr raugieties, lai otrajā sēdeklītī
jūsu bērnam būtu pietiekami daudz
vietas. Tas ir īpaši svarīgi, regulējot
sēdeklīšus.
• Nesalokiet augšējo sēdeklīti pilnībā,
kad ir pievienots otrais sēdeklītis.
• Pirms saliekamo bērnu ratiņu regu-
lēšanas pārliecinieties, ka jūsu bērns
nav saskarē ar kustīgām detaļām.
LT Naudojimo instrukcija
6.1 Antrosios kėdutės
naudojimas
Antroji kėdutė gali būti naudojama
su B-READY. Naudokite tik „Britax"
patvirtintas atsargines dalis ir priedus.
Jūsų vaiko apsaugai:
ĮSPĖJIMAS! Ši antroji kėdutė
yra skirta vaikams nuo 6 mėn.
iki 17 kg.
• Prieš tvirtindami antrąją kėdutę prie
sportinio vežimėlio arba ją nuimda-
mi, visuomet užspauskite stabdžius.
• Prieš naudodami patikrinkite, ar
tinkamai sujungti antrosios kėdutės
tvirtinimo mechanizmai.
• Niekada nekelkite arba nestumkite
sportinio vežimėlio per antrąją kėdutę.
• Naudokite antrąją kėdutę tik su pri-
tvirtintais galinių ratukų apdangalais.
• Visada įsitikinkite, kad antrojoje
kėdutėje yra pakankamai vietos jūsų
vaikui. Tai ypač svarbu, kai iš naujo
reguliuojate kėdutes.
• Visiškai nenuleiskite viršutinės kėdu-
tės, kai tvirtinate antrąją kėdutę.
• Įsitikinkite, kad jūsų vaikas yra toliau
nuo judančių dalių, kai reguliuojate
vežimėlį.