Britax B-READY User Instructions page 240

1.
2.
GR Οδηγίες Xρήσης
ΣΗΜΑΝΤΙΚ ! Βεβαιωθείτε
ότι οι γάντζοι είναι πλήρως
συγκρατημένοι στις αντί-
στοι ες εγκοπές, προτού
ρησιμοποιήσετε το καλάθι
αποθήκευσης.
Το B-READY μπορεί να διπλωθεί είτε
με την επέκταση του καλαθιού είτε με
διπλωμένο καλάθι.
Δίπλωμα του καλαθιού:
1. Αφαιρέστε τους γάντζους και στις
δύο πλευρές.
2. Διπλώστε την αριστερή και τη
δεξιά πλευρά, και ρησιμοποιήστε
τα κουμπιά για να προσαρτήσετε
τα πλευρικά πτερύγια.
5.3 Ρύθμιση χειρολαβής
Ρυθμίστε το ύψος της ειρολαβής πα-
τώντας τα κουμπιά του ρυθμιστή ύψους
και στις δύο πλευρές της ειρολαβής
(Εικ. 4). Ανασηκώστε/ αμηλώστε τη ει-
ρολαβή στην επιθυμητή θέση, απελευ-
θερώστε τα κουμπιά και η ειρολαβή θα
κουμπώσει στη νέα της θέση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚ ! Πριν από τη
ρήση, βεβαιωθείτε ότι η
ειρολαβή έ ει κουμπώσει
στη θέση της. Κάθε φορτίο
προσαρτημένο στη ειρολαβή
και/ή την πλάτη και/ή στις
πλευρές του καθίσματος θα
επηρεάσει τη σταθερότητα
του καροτσιού.
UA Інструкція користувача
УВАГА! Перш ніж користу-
ватися кошиком для речей,
переконайтеся, що гачки
повністю зафіксовані у від-
повідних отворах.
Візок B-READY можна скласти як
із розкладеним, так і зі складеним
кошиком для речей.
Складання кошика для речей:
1. Зніміть гачки з обох боків.
2. Складіть ліву та праву сторони
кошика для речей і закріпіть бо-
кові крила за допомогою кнопок.
5.3 Налагоджування ручки
Відрегулюйте висоту ручки, натис-
нувши кнопки на регуляторі висоти
з обох боків ручки (мал. 4). Підніміть
або опустіть ручку в необхідне по-
ложення, відпустіть кнопки й ручка
зафіксується в новому положенні.
УВАГА! Перед викорис-
танням переконайтеся, що
положення ручки зафіксо-
ване. Будь-які додаткові
навантаження на ручку та/
або спинку сидіння та/або
боки візка впливають на
його стійкість.
RS Korisnička uputstva
VAŽNO! Pobrinite se da
odgovarajući otvori potpuno
pridržavaju kopče pre nego
što budete koristili korpu za
odlaganje.
Kolica B-READY se mogu sklopiti i sa
proširenom korpom i sa sklopljenom
korpom.
Sklapanje korpe:
1. Izvadite kopče sa obe strane.
2. Sklopite levu i desnu stranu i
koristite dugmad da biste zakačili
bočne delove.
5.3 Podešavanje drške
Podesite visinu drške pritiskom na
dugmiće na regulatoru visine sa obe
strane drške (sl. 4). Podignite/spustite
dršku do željenog položaja, pustite
dugmiće i ručka će se blokirati na svom
novom položaju.
VAŽNO! Proverite da li je drš-
ka u blokiranom položaju pre
upotrebe. Stavljanje prtljaga
na dršku i/ili na naslon i/ili sa
strane kolica utiče na njihovu
stabilnost.