Britax B-READY User Instructions page 180

BG Указания за потребителя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Проверявайте дали спирач-
ката е задействана, когато
поставяте или изваждате
детето от количката.
5.8 Фиксиране на седалката
към шасито
Повдигнете седалката и я поставе-
те в адаптера Click & Go на ша-
сито. Трябва да чуете щракване,
което означава, че седалката
е закрепена за шасито. Можете
да поставяте седалката върху
шасито и в двете посоки.
Преди
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
употреба проверявайте дали
механизмите за закрепване
на седалката към шасито са
правилно задействани.
Разкачете седалката, като
натиснете черните бутони
на заключващото устрой-
ство от двете страни, и пов-
дигнете седалката.
Не използвай-
ВАЖНО!
те седалката като столче
за кола.
5.9 Сенник
Поставете краищата на рамката
на сенника в отворите в рамката
на седалката.
RO Instrucţiuni de utilizare
AVERTISMENT! Asiguraţi-vă
că frâna de parcare este
acţionată când puneţi copilul
în căruţ sau când îl scoateţi
din căruţ.
5.8 Fixarea unităţii scaunului
pe şasiu
Ridicaţi unitatea scaunului şi aşezaţi-o
în adaptorul Click & Go de pe şasiu.
Ascultaţi să auziţi un „clic" când uni-
tatea scaunului este fixată pe şasiu.
Unitatea scaunului poate fi aşezată
pe şasiu în oricare dintre direcţii.
AVERTISMENT! Înainte de
utilizare, verificaţi ca dispo-
zitivele de ataşare a unităţii
scaunului să fie fixate corect
în poziţie.
Detaşaţi unitatea scaunului
apăsând în interior butoanele
negre de pe dispozitivul de
blocare de pe ambele părţi şi
ridicaţi unitatea scaunului.
IMPORTANT! Nu utilizaţi
unitatea scaunului pe post de
scaun pentru maşină.
5.9 Coviltir
Împingeţi capetele cadrului coviltirului
în fantele din cadrul unităţii scaunului.
TR Kullanıcı Talimatları
UYARI! Çocuğunuzu puse-
te koyarken veya pusetten
alırken park freninin devrede
olduğundan emin olun.
5.8 Koltuk ünitesinin şasiye
sabitlenmesi
Koltuk ünitesini kaldırın ve şasinin
üzerindeki Click & Go adaptörüne
yerleştirin. Koltuk ünitesi şasiye
kilitlenirken „tık" sesini dinleyin. Koltuk
ünitesi şasiye iki yönde de yerleştiri-
lebilir.
Kullanmadan önce,
UYARI!
koltuk ünitesi bağlantı cihaz-
larının şasiye doğru olarak
takıldığından emin olun.
Cihazın iki tarafındaki kilitle-
rin üzerinde bulunan siyah
düğmelere basarak koltuk
ünitesini sökün ve kaldırın.
ÖNEMLİ! Koltuk ünitesini ara-
ba koltuğu olarak kullanmayın.
5.9 Tente
Tente iskeletinin uçlarını koltuk ünitesi
iskeletindeki yuvalara takın.