Britax B-READY User Instructions page 185

С две деца и адаптера
на B-READY за столче за кола/
бебешки кош на ниска позиция:
– Седалка с лице към пътя
и с удължаващи адаптери.
– Седалка с гръб към пътя.
– Бебешки кош с гръб към пътя
и с удължаващи адаптери.
– Столче за кола с гръб към пътя
и с удължаващи адаптери.
Преди да използвате втората
седалка или адаптера на B-READY,
удължението на кошницата трябва
да бъде сгънато. (вижте точка 5.2)
За безопасността на вашето
дете.
Как да използвате обезопасява-
щото платно:
• За да бъде обезопасено детето,
поставено на ниска позиция в ко-
личката B-READY, е важно да има
поставена защита (обезопасяващо
платно) на количката B-READY.
• Тази защита е необходима,
когато на количката B-READY
има монтирано столче за кола/
бебешки кош в основната (горна)
позиция на седалката.
• Тази защита е включена в ком-
плекта на всяка допълнителна
седалка за B-READY или адаптер
на B-READY за столче за кола/
бебешки кош за ниска позиция.
• За да монтирате защитата, за-
творете циповете около тръбите
на шасито на лявата и дясната
тръба на количката B-READY.
• Затворете велкрото около шаси-
то на количката B-READY, с което
да осигурите плътното прилепва-
не на долната част към защитата.
Cu doi copii şi adaptorul B-READY
pentru scoică inferioară/landou
inferior:
- Unitate scaun orientată în direcţia
de rulare pe adaptoare de extensie.
- Unitate scaun orientată în sens
opus direcţiei de rulare.
- Landou orientat în sens opus direcţiei
de rulare pe adaptoare de extensie.
- Scoică orientată în sens opus direcţiei
de rulare pe adaptoare de extensie.
Înainte de a utiliza scaunul secundar
sau adaptorul B-READY, prelungirea
coşului trebuie repliată. (a se vedea
punctul 5.2)
Pentru protecţia copilului dumnea-
voastră.
Utilizarea sistemului de protecţie
din material textil:
• Pentru a proteja copilul în poziţia
inferioară a B-READY, este
important să montaţi o apărătoare
(sistem de protecţie din material
textil) la produsul B-READY.
• Această apărătoare este necesară
atunci când B-READY este prevăzut
cu o scoică sau un landou în poziţia
scaunului principal (superioară).
• Apărătoarea este inclusă în toate
scaunele secundare B-READY
sau adaptoarele B-READY pentru
scoică inferioară/landou inferior.
• Pentru a ataşa apărătoarea,
închideţi fermoarele în jurul tuburilor
de la nivelul şasiului din stânga şi
dreapta B-READY.
• Închideţi sistemul cu arici în jurul
şasiului B-READY pentru a vă
asigura că apărătoarea este strâns
fixată în partea inferioară.
182
BG RO TR
İki çocuk ve alt ana kucağı/portbe-
be için B-READY adaptörü ile:
- Uzantı adaptörleri üzerindeki ileri
dönük ünite
- Arkaya dönük koltuk ünitesi
- Arkaya dönük portbebe, uzatma
adaptörleri ile
- Arkaya dönük ana kucağı, uzatma
adaptörleri ile
İkinci koltuğu veya B-READY adap-
törünü kullanmadan önce sepet
uzantısının geri katlanması gerekir.
(bakınız 5.2)
Çocuğunuzun korunması için.
Koruyucu kumaş siperin kullanıl-
ması:
• Çocuğu B-READY'nin alt
konumunda korumak için
B-READY'ye bir örtünün (koruyucu
kumaş siper) takılması gerekir.
• Bu örtü B-READY'nin ana (üst)
koltuk konumunda bir ana kucağı
veya portbebe takılı olduğu her
seferinde gereklidir.
• Bu örtü her B-READY ikinci
koltuğunda veya her B-READY alt
ana kucağı/portbebe adaptöründe
takılıdır.
• Örtüyü takmak için B-READY'de
şasi üzerindeki sol borunun ve sağ
borunun etrafından fermuarlayın.
• B-READY şasisinin etrafından velcro
ile tutturarak örtünün alt tarafından
sıkıca yerleşmesini sağlayın.