Britax B-READY User Instructions page 244

GR Οδηγίες Xρήσης
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Βεβαι-
ωθείτε ότι το φρένο στάθ-
μευσης είναι ενεργό, όταν
τοποθετείτε ή βγάζετε το
παιδί σας από το καροτσάκι.
5.8 Στερέωση του καθίσματος
στο πλαίσιο
Ανασηκώστε τη μονάδα καθίσματος
και τοποθετήστε τη στην υποδο ή
Click & Go του πλαισίου. Ακούστε
τον ή ο "κλικ" καθώς η μονάδα
καθίσματος κουμπώνει στο πλαίσιο.
Η μονάδα καθίσματος μπορεί να
τοποθετηθεί στο πλαίσιο με οποιαδή-
ποτε κατεύθυνση.
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Πριν από
τη ρήση, βεβαιωθείτε ότι όλες
οι διατάξεις προσάρτησης της
μονάδας καθίσματος έ ουν
κουμπώσει με ασφάλεια.
Αποσπάστε τη μονάδα καθίσμα-
τος πιέζοντας τα μαύρα κου-
μπιά στο σύστημα ασφάλισης
και στις δύο πλευρές, και σηκώ-
στε τη μονάδα καθίσματος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚ ! Μη ρησιμο-
ποιείτε τη μονάδα καθίσματος
ως κάθισμα αυτοκινήτου.
5.9 Κουκούλα
Πιέστε τα άκρα του πλαισίου της
κουκούλας στις εγκοπές στο πλαίσιο
της μονάδας καθίσματος.
UA Інструкція користувача
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час
саджання або забирання
дитини з візка переконайте-
ся, що ввімкнено стоянкове
гальмо.
5.8 Кріплення сидіння
на шасі
Підніміть сидіння та встановіть
його в адаптер Click & Go на шасі.
Сидіння має зафіксуватися на
шасі з чутним клацанням. Сидіння
можна встановити на шасі в обох
напрямках.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед
використанням перевірте,
щоб пристрої для кріплення
сидіння були правильно за-
фіксовані на шасі.
Від'єднайте сидіння, натис-
нувши на чорні кнопки на
фіксаторах з обох боків, і
підніміть його.
УВАГА! Не використовуйте
сидіння як автомобільне
крісло.
5.9 Навіс
Вставте кінці рами навісу в отвори
на рамі сидіння.
RS Korisnička uputstva
UPOZORENJE! Vodite raču-
na da parkirna kočnica bude
aktivirana kada stavljate dete
u kolica ili ga vadite iz njih.
5.8 Pričvršćivanje sedišta na
postolje
Podignite sedište i postavite ga na
Click & Go adapter na postolju. Obra-
tite pažnju da se čuje zvuk škljocanja
kada se sedište blokira u postolju.
Sedište se može postaviti na postolje
u oba smera.
UPOZORENJE! Pre upotrebe
proverite da li su mehanizmi
za povezivanje na sedištu pra-
vilno spojeni sa postoljem.
Odvojite sedište pritiskom na
crnu dugmad na sistemu za
zaključavanje sa obe strane i
podignite sedište.
VAŽNO! Nemojte koristiti
sedište kao sedište za auto-
mobil.
5.9 Prekrivač
Uvucite krajeve okvira prekrivača u
otvore na okviru postolja.