Britax B-READY User Instructions page 209

5.4 Raami kokkuvoltimine
Enne tõukekäru kokkuvoltimist:
Vabastage pöördfunktsioon, voltige
kate alla, pange seljatugi täielikult
tahakallutatud asendisse ning tühjen-
dage korv ja iste.
1. Tõmmake mõlemat, teie suunas
tõukekäru käepidemest allpool
asuvat raami vabastushooba
ülespoole.
2. Suruge käepide alla ja voltige käru
kokku. Kasutage transpordilukku
käru lukustamiseks kokkupandud
asendisse.
B-READYt saab kokku panna ka siis,
kui teine iste on paigaldatud:
1. Langetage teine iste kõige
madalamasse asendisse (1).
2. Vajutage lukustile ja samal ajal
lükake teine iste täiesti alla (2).
3. B-READY saab nüüd kokku panna,
nagu ülalpool kirjeldatud.
5.5 Tagarataste paigaldamine
1. Vajutage lukustusnuppu ja lükake
ratas teljel võimalikult kaugele.
2. Vabastage nupp ja veenduge, et
ratas oleks kindlalt paigas.
5.4 Šasijas salocīšana
Pirms ratiņu locīšanas:
Atlaidiet grozīšanas funkciju, nolokiet
pārsegu, novietojiet atzveltni pilnīgi
atvērtā pozīcijā un iztukšojiet grozu
un sēdekli.
1. Pavelciet pret sevi abas rāmja
atbrīvošanas sviras, kas atrodas
tieši zem ratiņu roktura.
2. Nospiediet rokturi uz leju un
salokiet bērnu ratiņus. Izmantojiet
pārvadāšanas aizturi, lai ratiņus
nofiksētu salocītā pozīcijā.
B-READY var salocīt arī tad, ja tiem ir
pievienots otrais sēdeklītis:
1. Salokiet otro sēdeklīti zemākajā
pozīcijā (1).
2. Piespiediet fiksācijas ierīci,
vienlaikus noliecot otro sēdeklīti
līdz galam uz leju (2).
3. Tad B-READY var salocīt, kā
iepriekš norādīts.
5.5 Aizmugurējo riteņu
pievienošana
1. Nospiediet bloķēšanas pogu un
uzspiediet riteni uz ass, ciktāl
iespējams.
2. Atlaidiet pogu un pārbaudiet, vai
ritenis ir droši vietā.
206
EE LV LT
5.4 Važiuoklės sulankstymas
Prieš sulankstydami sportinį
vežimėlį atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
Įjunkite sukimo funkciją, nuleiskite
gaubtą, iki galo nuleiskite atlošą ir
ištuštinkite krepšelį bei kėdutę.
1. Patraukite abi rėmo atleidimo svir-
tis, esančias po sportinio vežimėlio
rankena, nukreiptas link jūsų.
2. Paspauskite rankeną žemyn
ir sulankstykite vežimėlį.
Transportavimo fiksatoriumi
užfiksuokite vežimėlį, kad liktų
sulankstytas.
B-READY taip pat galima sulankstyti,
kai įrengta antroji kėdutė:
1. Nuleiskite antrąją kėdutę į
žemiausią padėtį (1).
2. Pastumkite fiksavimo įtaisą ir tuo
pačiu metu visiškai nuleiskite
antrąją kėdutę (2).
3. Dabar B-READY galima
sulankstyti, kaip aprašyta aukščiau.
5.5 Galinių ratukų tvirtinimas
1. Paspauskite fiksavimo mygtuką
ir spausdami iki galo užmaukite
ratuką ant ašies.
2. Atleiskite mygtuką ir patikrinkite,
ar ratukas tinkamai užfiksuotas.