Britax B-READY User Instructions page 198

EE Kasutusjuhised
HOIATUS! See toode ei sobi:
• Voodi või hälli asendamiseks.
Vankrikorve, vankreid ja kärusid võib
kasutada ainult transpordiks.
• Jooksmiseks ega uisutamiseks.
• Rohkem kui kahe lapse transpordiks.
• Äriliseks kasutamiseks.
• Reisisüsteemiks koos selliste
imikuistmetega, mida ei ole selles
kasutusjuhendis mainitud.
HOIATUS! Veenduge enne kasutamist,
et kõik kinnitusvahendid oleksid kinni.
Käru kandmisel veenduge, et
HOIATUS!
te ei avaks kogemata turvalukke.
HOIATUS! Käruraami kokkupanekul
veenduge, et teie ise või teised ei jääks
selle vahele.
HOIATUS! Mitte kunagi ei tohi käru kok-
ku panna, kui laps istub kärus.
HOIATUS! Vigastuste vältimiseks ei tohi
laps käru avamisel ja kokkupanemisel
olla selle läheduses.
HOIATUS! Kasutage alati rihmasüsteemi.
LV Norādījumi lietotājam
BRĪDINĀJUMS! Šis izstrādājums nav
piemērots:
• Kā gultas vai bērnu gultiņas aizstājējs.
Pārnēsājamās gultiņas, bērnu ratiņus un
saliekamos bērnu ratiņus drīkst izmantot
tikai bērna pārvadāšanai.
• Skriešanai vai skrituļslidošanai.
• Vairāk nekā divu bērnu pārvadāšanai.
• Komerciālai lietošanai.
• Kā ceļošanas sistēma kombinācijā ar
zīdaiņu autokrēsliem/kulbiņām, kas nav
minētas šajā lietotāja rokasgrāmatā.
Pirms lietošanas pār-
BRĪDINĀJUMS!
liecinieties, vai visas fiksēšanas ierīces ir
saslēgtas.
BRĪDINĀJUMS! Stumjot saliekamos
bērnu ratiņus, gādājiet, lai jūs nejauši
neatvērtu drošības slēgmehānismus.
BRĪDINĀJUMS! Salokot bērnu ratiņu
rāmi, gādājiet, lai konstrukcijā netiktu
iespiestas ķermeņa daļas.
BRĪDINĀJUMS! Nekad nelokiet salie-
kamos bērnu ratiņus, kamēr tajos sēž
bērns.
LT Naudojimo instrukcija
ĮSPĖJIMAS! Šis gaminys netinkamas
naudoti toliau nurodytais tikslais.
• Naudoti kaip lovos arba lopšio
pakaitalas. Nešiojamieji lopšiai, vežimėliai
ir sportiniai vežimėliai gali būti naudojami
tik vaikui vežti.
• Naudoti bėgiojant arba čiuožinėjant.
• Daugiau nei dviem vaikams vežti.
• Naudoti komerciniais tikslais.
• Naudoti kaip keliavimo sistemą kartu su
kūdikių kėdutėmis, kurios nepaminėtos
šiame naudotojo vadove.
Prieš naudodami įsitikinkite,
ĮSPĖJIMAS!
kad nustatyti visi fiksavimo įtaisai.
ĮSPĖJIMAS! Nešdami sportinį vežimėlį
būkite atsargūs, kad per klaidą neatida-
rytumėte saugos fiksatoriaus.
ĮSPĖJIMAS! Sulenkdami sportinio veži-
mėlio rėmą įsitikinkite, kad neprisispausi-
te patys ir neprispausite kitų.
ĮSPĖJIMAS! Niekada nebandykite
sulenkti sportinio vežimėlio, kai jame sėdi
vaikas.