Britax B-READY User Instructions page 196

EE Kasutusjuhised
1. OLULINE: hoidke need juhised
tuleviku tarbeks alles
Teie lapse ohutus ei pruugi olla tagatud, kui te ei
järgi siinseid juhtnööre. On oluline, et käru ja selle
tarvikute kasutaja teaks, kuidas need töötavad,
isegi siis, kui ta kasutab käru ainult lühikest aega.
Loomulikult ei saa kasutusjuhistes välistada kõiki
käru kasutamisel tekkida võivaid ohte. Teie vas-
tutate oma lapse turvalisuse eest. Kui miski jääb
selgusetuks, võtke ühendust kauplusega, kust käru
ostsite.
See kasutusjuhend on tõlge inglise keelest.
Kui kahtlete selles kasutusjuhendis kasutatud muu-
des keeltes, siis juhinduge ingliskeelsest versioonist.
2. Sissejuhatus
Täname, et valisite käru B-READY. Meil on hea
meel, et teie last saadab tema esimestel eluaastatel
turvaliselt B-READY.
OLULINE:
• Enne käru kasutamist koos lapsega
lugege hoolikalt juhendit ja tutvuge
käruga.
• Kui teie käru kasutab teine inimene, kes
ei ole sellega tuttav (nt vanavanemad),
näidake talle alati, kuidas käru
kasutatakse.
LV Norādījumi lietotājam
1. SVARĪGI: saglabājiet šīs norā-
des, jo tās var būt nepieciešams
pārlasīt
Šo norādījumu neievērošanas gadījumā var tikt
ietekmēta bērna drošība. Ikvienam, kurš kaut vai
īsu brīdi izmanto šos saliekamos bērnu ratiņus
un to piederumus, ir jāzina, kā tie darbojas. Šīs
norādes katrā ziņā nevar novērst visus iespējamos
riskus, kas rodas, izmantojot šos saliekamos bērnu
ratiņus. Jūs, protams, esat atbildīgs par sava bērna
drošību. Neskaidrību gadījumā sazinieties ar tirdz-
niecības vietu, kurā iegādājāties šos saliekamos
bērnu ratiņus.
Šī lietotāja rokasgrāmata ir tulkojums no angļu
valodas.
Šaubu gadījumā attiecībā uz jebkuru citu valodu,
kas izmantota šajā rokasgrāmatā, angļu valodas
versija ir noteicošā.
2. Ievads
Paldies, ka izvēlējāties B-READY. Priecājamies, ka
mūsu B-READY būs kopā ar jūsu bērnu viņa pirma-
jos dzīves gados, gādājot par viņa drošību.
SVARĪGI:
• Pirms šos saliekamos bērnu ratiņus
izmantojat bērna pārvadāšanai, rūpīgi
izlasiet norādījumus un iepazīstieties ar
ratiņiem.
• Ja jūsu saliekamos bērnu ratiņus izmantos
citi cilvēki (piemēram, vecvecāki), kuri nav
iepazinušies ar to lietošanas norādēm,
noteikti parādiet viņiem, kā tos izmantot.
LT Naudojimo instrukcija
1. SVARBI INFORMACIJA:
kite šias instrukcijas, kad galėtu-
mėte peržiūrėti vėliau
Nesilaikant šių instrukcijų galima sukelti pavojų
vaiko saugumui. Svarbu, kad visi šį sportinį vežimėlį
ir jo priedus naudojantys asmenys žinotų, kaip jis
veikia, net jei vežimėlis bus naudojamas trumpai.
Tačiau šios instrukcijos negali apsaugoti nuo visų
pavojų, galinčių kilti naudojant sportinį vežimėlį.
Esate patys atsakingi už savo vaiko saugumą. Jei
kas nors neaišku, kreipkitės į mažmeninės preky-
bos parduotuvę, kurioje pirkote šį vežimėlį.
Šis naudotojo vadovas verstas iš anglų kalbos.
Jei abejojate dėl bet kokio vertimo šiame naudotojo
vadove, žr. anglų kalbos versiją.
2. Įvadas
Dėkojame, kad pasirinkote B-READY. Mums
malonu, kad B-READY saugiai lydės jūsų vaiką
pirmaisiais gyvenimo metais.
SVARBI INFORMACIJA.
• Prieš sodindami vaiką į sportinį vežimėlį
atidžiai perskaitykite instrukcijas ir
susipažinkite su gaminiu.
• Jei jūsų sportiniu vežimėliu naudosis
kiti su juo nesusipažinę asmenys (pvz.,
seneliai), visada jiems parodykite, kaip
juo naudotis.
išsaugo-