Britax B-READY User Instructions page 121

Konfiguracje dla dwojga dzieci
w połączeniu z adapterem B-READY
dla dolnego nosidełka/gondoli:
- Siedzisko skierowane przodem
do kierunku jazdy na adapterach
przedłużających.
- Siedzisko skierowane tyłem do
kierunku jazdy.
- Gondola skierowana tyłem do
kierunku jazdy na adapterach prze-
dłużających.
- Nosidełko skierowane tyłem do
kierunku jazdy na adapterach prze-
dłużających.
Przed korzystaniem z dodatkowego
siedziska lub adaptera B-READY na-
leży zwinąć dodatkową część kosza.
(patrz punkt 5.2)
Dla ochrony dziecka.
Jak używać osłony:
• Dla ochrony dziecka znajdującego
się w dolnej pozycji B-READY
konieczne jest zamontowanie
osłony.
• Osłona wymagana jest wtedy, gdy
w głównej (górnej) pozycji B-READY
znajduje się nosidełko lub gondola.
• Osłona dołączona jest do każdego
dodatkowego siedziska B-READY
lub adapterów B-READY do
dolnego nosidełka/gondoli.
• Aby zamocować osłonę, należy
zasunąć zamki błyskawiczne
wzdłuż lewej i prawej rurki ramy
B-READY.
• Zapiąć rzep wokół ramy B-READY,
aby dodatkowo zabezpieczyć
mocowanie dolnej części osłony.
PL CZ SK
Se dvěma dětmi a adaptérem
B-READY pro dolní dětskou se-
dačku/přenosnou postýlku:
– Sedačka čelem ke směru jízdy na
nastavovacích adaptérech.
– Sedačka zády ke směru jízdy.
– Přenosná postýlka zády ke směru
jízdy na nastavovacích adaptérech.
– Dětská sedačka zády ke směru
jízdy na nastavovacích adaptérech.
Před použitím druhé sedačky nebo
adaptéru B-READY musí být na-
stavení košíku složeno dozadu. (viz
bod 5.2)
Pro ochranu vašeho dítěte.
Jak používat ochranný textilní kryt:
• Pro ochranu dítěte v dolní poloze
výrobku B-READY je důležité,
aby byl kryt (ochranný textilní kryt)
připevněn k výrobku B-READY.
• Tento kryt je zapotřebí tehdy, pokud je
u výrobku B-READY dětská sedačka
nebo přenosná postýlka připevněna v
hlavní (horní) poloze sedačky.
• Tento kryt je součástí každé druhé
sedačky B-READY nebo adaptéru
B-READY pro spodní dětskou
sedačku/přenosnou postýlku.
• Pro připevnění krytu zapněte zipy
kolem trubek podvozku na levé
trubce a pravé trubce výrobku
B-READY.
• Zapněte suché zipy kolem
podvozku výrobku B-READY pro
zajištění pevného uchycení na dolní
straně krytu.
118
S dvomi deťmi a adaptérom
B-READY pre dolnú detskú sedač-
ku/vaničku:
– Sedačka na rozširovacích
adaptéroch otočená dopredu.
– Sedačka otočená dozadu.
– Vanička otočená dozadu na
rozširovacích adaptéroch.
– Detská sedačka otočená dozadu
na rozširovacích adaptéroch.
Pred použitím druhej sedačky alebo
adaptéra B-READY sa musí rozšírenie
košíka zložiť späť. (pozri bod 5.2)
Na ochranu Vášho dieťaťa.
Ako používať ochranný poťah:
• Za účelom ochrany dieťaťa v dolnej
pozícii B-READY je dôležité, aby
bol na B-READY namontovaný
(ochranný poťah).
• Tento kryt je potrebný vždy, keď
je detská sedačka alebo vanička
B-READY upevnená v hlavnej
(hornej) pozícii sedačky.
• Tento kryt je zahrnutý v každej
druhej sedačke B-READY alebo
adaptéri B-READY pre dolnú detskú
sedačku/vaničku.
• Pre pripevnenie krytu zapnite zipsy
okolo rúrok podvozka na ľavej rúrke
a pravej rúrke B-READY.
• Zapnite suchý zips okolo podvozka
B-READY, aby ste zabezpečili
priliehavé obopnutie na dolnej
strane krytu.