Britax B-READY User Instructions page 199

HOIATUS! Kontrollige enne kasutamist,
kas vankrikorvi, istmeosa või turvahälli
kinnitusvahendid on õigesti fikseeritud.
HOIATUS! Ärge jätke last kunagi järele-
valveta.
HOIATUS! Kasutage alati pidurit, kui
jätate käru seisma, asetate last sellesse
või võtate last sealt välja.
HOIATUS! Reguleerimisel veenduge, et
laps ei pääseks liikuvatele osadele ligi.
HOIATUS! Kärusangale rakendatud
koormused mõjutavad käru stabiilsust.
HOIATUS! Kaitske last ereda päikeseval-
guse eest. Kate ei taga täielikku kaitset
ohtlike UV-kiirte eest.
HOIATUS! Muude rihmade kasutami-
seks, mis vastavad standardile EN13210,
leiate käru mõlemal küljel täiendavad
D-rõngad.
HOIATUS! Kasutage alati õigesti paigal-
datud ja reguleeritud rihmasid.
Kasutage jalgevaherihma alati
HOIATUS!
koos vöörihmaga.
HOIATUS! Reguleerige turvarihmasid
alati uuesti, kui muudate lapse istumisa-
sendit.
BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no trau-
mām, nodrošiniet, lai izstrādājuma
atlocīšanas vai salocīšanas laikā bērns
neatrastos tā tiešā tuvumā.
BRĪDINĀJUMS! Vienmēr lietojiet aizsar-
dzības sistēmu.
Pirms lietošanas pār-
BRĪDINĀJUMS!
baudiet, vai kulbas, sēdekļa vai autosē-
deklīša stiprinājumi ir saslēgti pareizi.
BRĪDINĀJUMS! Bērnu nedrīkst atstāt
bez uzraudzības.
BRĪDINĀJUMS! Novietojot saliekamos
bērnu ratiņus, vienmēr iedarbiniet bremzi,
pirms tajos ieliekat vai no tiem izņemat
bērnu.
BRĪDINĀJUMS! Veicot regulēšanu,
pārliecinieties, vai bērns nevar aizsniegt
kustīgās daļas.
BRĪDINĀJUMS! Smagums uz stum-
šanas roktura ietekmē saliekamo bērnu
ratiņu stabilitāti.
BRĪDINĀJUMS! Sargājiet bērnu no spē-
cīgas saules gaismas. Pārsegs nenodro-
šina pilnīgu aizsardzību pret bīstamajiem
UV stariem.
BRĪDINĀJUMS! Ja izmantojat citas siks-
nas, kas atbilst EN13210, D veida gredzena
stiprinājumi ir atrodami abās ratiņu pusēs.
196
ĮSPĖJIMAS! Jei norite išvengti traumų,
įsitikinkite, kad sulankstant arba išlanks-
tant šį gaminį šalia nėra vaiko.
ĮSPĖJIMAS! Visada naudokite saugos
sistemą.
ĮSPĖJIMAS! Prieš naudodami pati-
krinkite, ar nešiojamojo lopšio, kėdutės
komplekto arba automobilio kėdutės
tvirtinimo įtaisai tinkamai prijungti.
ĮSPĖJIMAS! Niekada nepalikite vaiko
be priežiūros.
ĮSPĖJIMAS! Prieš sodindami vaiką į pa-
statytą sportinį vežimėlį arba jį iš vežimė-
lio iškeldami, visada įjunkite stabdį.
ĮSPĖJIMAS! Reguliuodami įsitikinkite,
ar vaikas negalės pasiekti judančių dalių.
ĮSPĖJIMAS! Naudojama rankena turi
įtakos sportinio vežimėlio stabilumui.
ĮSPĖJIMAS! Apsaugokite savo vaiką
nuo stiprių saulės spindulių. Gaubtas
nevisiškai saugo nuo pavojingų UV spin-
dulių.
ĮSPĖJIMAS! Jei naudojate alternatyvų
diržų komplektą, atitinkantį EN13210
standartą, kiekvienoje sportinio vežimėlio
pusėje yra D žiedo tvirtinimo įtaisai.
EE LV LT