Britax B-READY User Instructions page 232

GR Οδηγίες Xρήσης
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Εάν ρησιμοποιείτε
εναλλακτικές ζώνες σύμφωνες με το
EN13210, θα βρείτε σε κάθε πλευρά του
καροτσιού συνδέσμους δακτυλίου „D".
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Χρησιμοποιείτε πά-
ντα σωστά τοποθετημένες και ρυθμισμέ-
νες ζώνες.
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Χρησιμοποιείτε
πάντα τον ιμάντα υπογαστρίου μαζί με
τη ζώνη μέσης.
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Ρυθμίζετε πάντα
εκ νέου τις ζώνες, όταν μεταβάλλετε τη
θέση καθίσματος του παιδιού σας.
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Μη ρησιμοποιείτε
ποτέ τον προφυλακτήρα ή την κουκούλα
για τη μεταφορά της μονάδας καθίσμα-
τος ή του καροτσιού.
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Όταν ρησιμοποιεί-
τε μόνο την επάνω μονάδα καθίσματος,
αυτό το καρότσι είναι κατάλληλο για
1 παιδί. Χρησιμοποιώντας το δεύτερο
κάθισμα, ένα βρεφικό κάθισμα ή ένα
πορτ-μπεμπέ στην κάτω θέση, το καρό-
τσι είναι κατάλληλο για 2 παιδιά.
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Κάθε φορτίο προσαρ-
τημένο στη ειρολαβή και/ή στην πλάτη του
καθίσματος και/ή στις πλευρές του ο ήμα-
τος θα επηρεάσει τη σταθερότητά του.
Ενεργοποιείτε πάντοτε το φρένο, όταν σταθμεύετε
το καροτσάκι.
Ελέγ ετε πάντα αν το φρένο είναι σωστά ενεργο-
ποιημένο.
UA Інструкція користувача
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для можливості
використання альтернативних ременів
безпеки стандарту EN13210 із кож-
ного боку візка знаходяться кріпильні
кільця.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Завжди вико-
ристовуйте правильно встановлені та
відрегульовані ремені безпеки!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Завжди викорис-
товуйте паховий пас разом із пасом на
грудях.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Кожного разу
заново поправляйте ремені безпеки,
коли змінюєте позу дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ніколи не вико-
ристовуйте бампер для перенесення
візка або сидіння.
Якщо використо-
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
вується лише верхнє сидіння, цей візок
підходить тільки для однієї дитини.
Якщо в нижчому положенні наявне
друге сидіння, автокрісло або перенос-
не ліжечко, візок підходить для 2 дітей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Будь-які додаткові
навантаження на ручку та/або спинку
сидіння та/або боки візка впливають
на його стійкість.
Під час паркування візка завжди застосовуйте
гальма.
Завжди перевіряйте, чи ввімкнено гальмо на-
лежним чином.
RS Korisnička uputstva
UPOZORENJE! Uvek koristite pravilno
pričvršćen i prilagođen pojas.
UPOZORENJE! Uvek koristite i pojas
između nogu i pojas oko struka.
UPOZORENJE! Prilikom svake promene
položaja deteta ponovo podesite pojas.
UPOZORENJE! Nikada nemojte koristiti
branik ili prekrivač za nošenje sedišta ili
kolica.
Kada koristite samo
UPOZORENJE!
gornje sedište, ova kolica su pogodna za
1 dete. Ako koristite drugo sedište, ken-
gur nosiljku ili nosiljku u donjem položaju,
kolica su pogodna za 2 deteta.
UPOZORENJE! Stavljanje prtljaga na
dršku i/ili na zadnji deo naslona i/ili sa
strane kolica utiče na njihovu stabilnost.
Kolica parkirajte samo ako ste pritisnuli kočnicu.
Uvek proverite da li je kočnica pravilno pritisnuta.
Ova kolica (set za putovanje) osmišljena su i na-
pravljena u skladu sa standardom EN1888:2012.