Britax B-READY User Instructions page 211

A
B
Pöördrataste eemaldamine:
Vajutage esiratta korpuse siseküljel
olevale vabastusnupule ja hoidke
seda all ning tõmmake ratas tõuke-
kärult ära.
Pühkige mustus kinnituselt enne ratta
tagasipanemist ära.
Vabastage pöördfunktsioon (A):
vajutage pööramislukk ülemisse
asendisse, et pööramisfunktsioon
vabastada.
Lukustage pöördfunktsioon (B):
lükake pööramislukk alumisse asen-
disse, et rattad paika lukustada.
5.7 Seisupidur
Rakendage seisupidur:
suruge piduripedaali alla, kuni näete
näidikuaknas punast märki.
Vabastage seisupidur:
suruge piduripedaali alla, kuni näete
näidikuaknas rohelist märki.
HOIATUS! Veenduge, et sei-
supidur oleks rakendatud, kui
last kärusse panete või sealt
välja võtate.
Grozāmo riteņu noņemšana:
Nospiediet un turiet atbrīvošanas
pogu priekšējā riteņa korpusa iekšpu-
sē un atvienojiet riteni no ratiņiem.
Pirms riteņa atkārtotas uzlikšanas
noslaukiet netīrumus no stiprinājuma.
Atlaidiet grozāmo funkciju (A):
Iespiediet grozāmo fiksatoru pozīcijā
uz augšu, lai atlaistu grozāmo funkciju.
Grozāmās funkcijas (B) fiksēšana:
Nospiediet grozāmo fiksatoru uz leju,
lai nobloķētu riteņus.
5.7 Stāvbremze
Nospiediet stāvbremzi:
spiediet bremžu pedāli uz leju, līdz
indikatora logā ir redzama sarkana
zīme.
Atlaidiet stāvbremzi:
spiediet bremžu pedāli uz leju, līdz
indikatora logā ir redzama zaļa zīme.
BRĪDINĀJUMS! Liekot bērnu
saliekamajos ratiņos vai izņe-
mot viņu no tiem, raugieties,
lai stāvbremze būtu nospiesta.
208
EE LV LT
Besisukiojančių ratukų nuėmimas
Paspauskite bei laikykite nuspaudę
atlaisvinimo mygtuką, esantį vidinėje
priekinio ratuko korpuso pusėje, ir
patraukite ratuką nuo vežimėlio.
Prieš vėl uždėdami ratuką, nuo tvirtini-
mo įtaiso nuvalykite visus nešvarumus.
Kaip įjungti sukimo funkciją (A):
Norėdami įjungti sukimo funkciją nu-
statykite sukimo fiksatorių į viršutinę
padėtį.
Kaip išjungti sukimo funkciją (B):
Norėdami užfiksuoti ratukus, nustaty-
kite sukimo fiksatorių į apatinę padėtį.
5.7 Stovėjimo stabdys
Kaip įjungti stovėjimo stabdį
Spauskite stabdžio pedalą žemyn,
kol indikatoriaus langelyje pamatysite
raudoną žymą.
Kaip išjungti stovėjimo stabdį
Spauskite stabdžio pedalą žemyn,
kol indikatoriaus langelyje pamatysite
žalią žymą.
ĮSPĖJIMAS! Sodindami
vaiką į sportinį vežimėlį ir jį iš
vežimėlio iškeldami įsitikin-
kite, kad stovėjimo stabdys
įjungtas.