Britax B-READY User Instructions page 168

BG Указания за потребителя
на EN13210, от двете страни на седал-
ката ще откриете D пръстени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги използ-
вайте правилно сглобен и регулиран
обезопасяващ колан.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги използ-
вайте ограничителния колан между
краката заедно с колана около кръста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! След промяна
на позицията на седалката винаги
регулирайте обезопасяващия колан
отново.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не
използвайте твърдия предпазен колан
или сенника като дръжка при прена-
сяне на седалката или количката.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато използ-
вате само горната седалка, количката
е подходяща за едно дете. Когато пос-
тавите втората седалка, столче за кола
или бебешки кош на долната позиция,
количката е подходяща за две деца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всеки товар,
закрепен на дръжката и/или гърба на
облегалката и/или отстрани на колич-
ката, ще окаже влияние върху нейната
стабилност.
Оставяйте количката на място, само след като
сте задействали спирачката.
Винаги проверявайте дали спирачката е пра-
вилно задействана.
RO Instrucţiuni de utilizare
dispozitivele de ataşare în formă de D se
găsesc pe fiecare parte a căruciorului.
AVERTISMENT! Utilizaţi întotdeauna un
ham fixat şi reglat corect.
AVERTISMENT! Utilizaţi întotdeauna
centura bifurcată în combinaţie cu centu-
ra pentru talie.
Reajustaţi întotdeauna
AVERTISMENT!
hamul când modificaţi poziţia de şedere
a copilului dumneavoastră.
AVERTISMENT! Nu utilizaţi niciodată
bara de protecţie sau coviltirul pentru a
transporta unitatea scaunului sau căru-
ciorul.
AVERTISMENT! Dacă se utilizează
numai unitatea scaunului din poziţia su-
perioară, căruciorul este adecvat pentru
un copil. Dacă este disponibil un scaun
secundar, o scoică sau un landou în
poziţie inferioară, căruciorul este adecvat
pentru 2 copii.
Orice greutate ataşată
AVERTISMENT!
de mâner şi/sau la spătarul şi/sau pe
părţile laterale ale căruciorului va afecta
stabilitatea căruciorului.
Parcaţi căruciorul numai cu frâna acţionată.
Verificaţi întotdeauna că frâna este acţionată în mod
corect.
TR Kullanıcı Talimatları
UYARI! Çocuğunuzun oturma konumunu
değiştirirken kemerleri her zaman yeniden
ayarlayın.
UYARI! Koltuk ünitesini veya puseti
taşımak için asla tampon çubuğunu veya
tenteyi kullanmayın.
UYARI! Sadece üst koltuk ünitesi kul-
lanıldığında araba sadece 1 çocuk için
uygundur. Bir ana kucağı veya portbebe
ile alt konumda ikinci bir koltuk olması
arabayı 2 çocuk için uygun hale getirir.
UYARI! Kola ve/veya arkalığın arkasına
ve/veya aracın yanlarına takılan her türlü
yük aracın dengesini etkileyebilir.
Puseti sadece freni kullanarak park edin.
Frenin doğru şekilde çekilmiş olup olmadığını her
zaman kontrol edin.
Bu puset (seyahat sistemi), EN1888:2012 standar-
dına uygun olarak geliştirilip üretilmiştir.