Britax B-READY User Instructions page 210

EE Kasutusjuhised
HOIATUS! Veenduge enne
kasutamist, et rattad oleksid
kindlalt kinnitatud ja et neid ei
saaks teljelt ära tõmmata.
Mõned põranda-
OLULINE!
materjalid sisaldavad kom-
ponente, mis vabastavad
rehvidest musta värvi pigmen-
te, mis võivad põranda värvi
muuta. Seetõttu tuleb jälgida,
et rehvid ei puutuks otse vas-
tu põrandat.
Tagaratta eemaldamine: vajutage
lukustusnuppu ja tõmmake siis ratas
teljelt maha. Pühkige mustus telgedelt
enne ratta tagasipanemist ära.
5.6 Pöördrattad
Rataste paigaldamine:
1. Vajutage ratas rattakinnitusele, kuni
see klõpsuga kinnitub.
2. Veenduge, et ratas oleks kindlalt
paigal, tõmmates seda väljapoole.
HOIATUS! Veenduge enne
kasutamist, et rattad oleksid
kindlalt kinnitatud ja et neid
ei saaks rattakinnituselt ära
tõmmata.
LV Norādījumi lietotājam
BRĪDINĀJUMS! Pirms
izmantošanas pārliecinieties,
vai riteņi ir cieši piestiprināti un
tos nevar noņemt no ass.
Daži grīdas mate-
SVARĪGI!
riāli satur sastāvdaļas, kuru
ietekmē no riepām izdalās
melnās krāsas pigments, kas
var nokrāsot grīdu. Tāpēc no-
drošiniet, lai riepas nestāvētu
tieši uz grīdas.
Aizmugures riteņa noņemšana:
nospiediet fiksācijas pogu un novelciet
riteni no ass. Pirms riteņa atkārtotas
uzlikšanas noslaukiet netīrumus no ass.
5.6 Grozāmie riteņi
Riteņu piestiprināšana:
1. Iespiediet riteņa bloku riteņa
stiprinājumā, līdz tas nostiprinās ar
klikšķi.
2. Pārbaudiet, vai ritenis ir stingri
vietā, pavelkot to uz āru.
BRĪDINĀJUMS! Pirms
izmantošanas pārliecinieties,
vai riteņi ir cieši piestiprināti
un tos nevar noņemt no ass
stiprinājuma.
LT Naudojimo instrukcija
ĮSPĖJIMAS! Prieš naudo-
dami įsitikinkite, kad ratukai
gerai pritvirtinti ir jų negalima
nutraukti nuo ašies.
SVARBI INFORMACIJA! Kai
kuriose grindų medžiagose
yra komponentų, kurie iš
padangų išskiria juodos spal-
vos pigmentą, galintį ištepti
grindis. Todėl reikia pasirū-
pinti, kad padangos tiesiogiai
neliestų grindų.
Galinio ratuko nuėmimas: paspaus-
kite fiksavimo mygtuką ir numaukite
ratuką nuo ašies. Prieš vėl uždėdami
ratuką nuvalykite nuo ašių visus
nešvarumus.
5.6 Besisukiojantys ratukai
Kaip uždėti ratukus
1. Spauskite ratuko bloką prie ratuko
tvirtinimo įtaiso, kol jis spragtelėda-
mas užsifiksuos.
2. Traukdami ratuką patikrinkite, ar jis
gerai pritvirtintas.
ĮSPĖJIMAS! Prieš naudo-
dami įsitikinkite, kad ratukai
gerai pritvirtinti ir jų negalima
nutraukti nuo ratukų tvirtinimo
įtaiso.