Britax B-READY User Instructions page 250

GR Οδηγίες Xρήσης
6.1 Χρήση του δεύτερου
καθίσματος
Το δεύτερο κάθισμα μπορεί να
ρησιμοποιηθεί μόνο με το B-READY.
Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και
ανταλλακτικά εγκεκριμένα από την
Britax.
Για την προστασία του παιδιού σας:
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Αυτό το
δεύτερο κάθισμα είναι σ εδια-
σμένο για παιδιά από 6 μηνών
και έως τα 17 κιλών.
• Εφαρμόζετε πάντοτε το φρένο προ-
τού προσαρτήσετε το δεύτερο κάθι-
σμα στο καροτσάκι ή το αφαιρέσετε.
• Πριν από τη ρήση, βεβαιωθείτε
ότι όλες οι διατάξεις προσάρτησης
του δεύτερου καθίσματος έ ουν
κουμπώσει με ασφάλεια.
• Ποτέ μην ανασηκώνετε ή σπρώ νε-
τε το καροτσάκι από το δεύτερο
κάθισμα.
• Χρησιμοποιήστε το δεύτερο κά-
θισμα μόνο με τα καλύμματα των
πίσω τρο ών τοποθετημένα.
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι υπάρ ει
αρκετός ώρος για το παιδί σας
στο δεύτερο κάθισμα. Αυτό είναι
ιδιαίτερα σημαντικό, όταν ρυθμίζετε
εκ νέου τα καθίσματα.
• Μην τοποθετείτε επάνω κάθισμα
πλήρως σε ανάκλιση, όταν είναι
τοποθετημένο το δεύτερο κάθισμα.
• Όταν ρυθμίζετε το καροτσάκι,
βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας
βρίσκεται σε ασφαλή απόσταση από
τα κινούμενα μέρη.
UA Інструкція користувача
6.1 Використання другого
сидіння
Друге сидіння може використову-
ватися тільки з моделлю B-READY.
Використовуйте тільки деталі та
додаткове приладдя, схвалені
компанією Britax.
Для захисту дитини:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Друге си-
діння призначене тільки для
дітей віком від 6 місяців до
досягнення ними ваги 17 кг.
• Перш ніж зафіксувати або зняти
друге сидіння, завжди натискайте
на гальма.
• Перед використанням перевір-
те, щоб пристрої для кріплення
другого сидіння були правильно
зафіксовані.
• Ніколи не піднімайте та не
штовхайте візок, використовуючи
друге сидіння.
• Друге сидіння можна викорис-
товувати лише з установленими
навісами для задніх коліс.
• Завжди перевіряйте, чи дитині
достатньо місця у другому сидінні.
Це особливо важливо під час по-
вторного регулювання сидінь.
• Не відкидайте повністю верхнє
сидіння, якщо внизу встановлено
друге сидіння.
• Переконайтеся, що під час
повторного регулювання візка
дитина не закріплена рухомими
деталями.
RS Korisnička uputstva
6.1 Korišćenja drugog sedišta
Drugo sedište može se koristiti samo
sa kolicima B-READY. Koristite samo
delove i opremu koju je odobrio
Britax.
U cilju zaštite vašeg deteta:
UPOZORENJE! Ovo drugo
sedište je pogodno samo za
decu od 6 meseci starosti do
17 kg težine.
• Uvek koristite kočnicu pre nego što
postavite drugo sedište na kolica ili
ga uklanjate.
• Proverite da li su mehanizmi za
povezivanje drugog sedišta pravilno
pričvršćeni pre korišćenja.
• Nikada ne podižite niti gurajte kolica
držeći ih za drugo sedište.
• Koristite drugo sedište samo sa
postavljenim poklopcima zadnjih
točkova.
• Uvek proverite da li ima dovoljno
prostora za Vaše dete u drugom
sedištu. Ovo je posebno važno kada
ponovo podešavate sedišta.
• Nemojte nikada potpuno opružiti
gornje sedište kada je drugo sedište
postavljeno.
• Uvek pomerite dete dalje od
pokretnih delova kada vršite
podešavanja.