Britax B-READY User Instructions page 242

GR Οδηγίες Xρήσης
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Βεβαι-
ωθείτε ότι οι τρο οί είναι
σταθερά προσαρτημένοι και
δεν είναι δυνατό να βγουν
από τον άξονα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚ ! Κάποια υλικά
πατωμάτων περιέ ουν υλικά
που απελευθερώνουν μαύρες
ρωστικές από τα ελαστικά με
αποτέλεσμα τον απο ρωμα-
τισμό του πατώματος. Πρέπει
επομένως να βεβαιωθείτε ότι τα
ελαστικά δεν έρ ονται σε απευ-
θείας επαφή με τέτοιο δάπεδο.
Αφαίρεση του πίσω τροχού: πιέστε
το κουμπί ασφάλισης και τραβήξτε
τον τρο ό έξω από τον άξονα. Σκου-
πίστε οποιεσδήποτε ακαθαρσίες από
τους άξονες, προτού τοποθετήσετε
ξανά τον τρο ό.
5.6 Περιστρεφόμενοι τροχοί
Προσαρτήστε τους τροχούς:
1. Πιέστε τη μονάδα τρο ού στην
προσάρτηση τρο ού, ώσπου να κου-
μπώσει με το αρακτηριστικό κλικ.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο τρο ός έ ει
ασφαλίσει στη θέση του τραβώ-
ντας τον προς τα έξω.
ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ! Βεβαιω-
θείτε ότι οι τρο οί είναι στα-
θερά προσαρτημένοι και δεν
UA Інструкція користувача
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед
використанням переконай-
теся, що колеса надійно
зафіксовані та їх не можна
зняти з осі.
УВАГА! Деякі матеріали
підлогових покриттів містять
компоненти, які вивільняють
чорний кольоровий пігмент
шин, який може залишити
сліди на підлозі. Тому необ-
хідно прослідкувати за тим,
щоб шини не стояли безпо-
середньо на підлозі.
Зняття задніх коліс: натисніть
кнопку для блокування та зніміть
колеса з осі. Перш ніж установити
колесо назад, очистьте осі від за-
бруднення.
5.6 Поворотні колеса
Монтаж коліс:
1. Натисніть на колесо, щоб воно
зафіксувалося з чутним клацан-
ням у пристрої для кріплення
коліс.
2. Перевірте надійність фіксації ко-
леса, потягнувши його на себе.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед
використанням переконай-
теся, що колеса надійно
RS Korisnička uputstva
UPOZORENJE! Uverite se
pre upotrebe da li su točkovi
dobro pričvršćeni i da se ne
mogu skinuti sa osovine.
VAŽNO! Neki materijali za
podove sadrže komponente
koje oslobađaju crni pigment
iz guma koji može promeniti
boju poda. Stoga treba da vo-
dite računa da gume ne stoje
direktno na podu.
Skidanje zadnjeg točka: pritisnite
dugme za zaključavanje i zatim po-
vucite točak sa osovine. Obrišite svu
prljavštinu sa osovina pre nego što
vratite točak na njih.
5.6 Okretanje točkova
Postavite točkove:
1. Gurajte točak u mehanizam za
pričvršćivanje točka sve dok ne
škljocne.
2. Proverite da li je točak dobro
postavljen na svoje mesto tako što
ćete ga povući napolje.
UPOZORENJE! Uverite se
pre upotrebe da li su točkovi
dobro pričvršćeni i da se ne