Britax B-READY User Instructions page 202

EE Kasutusjuhised
B-READY raam ja istmeosa ühilduvad:
a) Britaxi vankrikorviga
b) Britax Baby-Safe'i imikuistmetega
c) B-READY adapteriga madala beebiistme/käru
jaoks
d) B-READY teise istmega
e) B-READY vihmakattega
f) B-READY mängulauaga
g) B-READY laiendusadapteritega (sisaldub teises
istmes ja adapteris)
h) B-READY riidest turvakaitsmega (sisaldub
teises istmes ja adapteris)
Järgige vajaduse korral vastavaid kasutusjuhendeid.
4. B-READY
4.1 Käru B-READY hooldamine
Toodet tuleb regulaarselt kontrollida ja puhastada.
• Kontrollige regulaarselt kõiki olulisi osi kahjustuste
suhtes. Veenduge, et mehaanilised komponendid
toimiksid nõuetekohaselt.
• Kontrollige regulaarselt, kas kõik kruvid, needid,
poldid ja muud kinnitid on kõvasti kinni.
• Ärge kasutage määrimiseks määret ega õli, vaid
silikoonipõhist pihustit.
• Liiga raske koorem, vale kokkuvoltimine või
heakskiiduta tarvikute kasutamine võib käru
kahjustada.
• Ärge asetage pakikorvi üle 7 kg raskust.
• Ärge asetage seljatoe taskusse üle 1 kg raskust
• Hallituse vältimiseks hoidke kokkuvolditud käru
ainult hästi õhutatud kohas.
• Kui käru asub otsese päikesevalguse käes, võivad
kangad pleekida.
LV Norādījumi lietotājam
B-READY šasija + sēdeklītis ir saderīgs ar:
a) Britax kulbiņu
b) Britax Baby-Safe zīdaiņu ratiņiem
c) B-READY adapteri zemākajai zīdaiņu pārvieto-
šanas krēslam/kulbiņai
d) B-READY otrajam sēdeklītim
e) B-READY lietus pārsegu
f) B-READY spēļu kastīti
g) B-READY paplašināšanas adapteriem (iekļauti
otrā sēdeklīša un adaptera komplektā)
h) B-READY auduma aizsargiem (iekļauti otrā
sēdeklīša un adaptera komplektā)
Lūdzu, ievērojiet attiecīgās lietotāja norādes, ja tās ir
piemērojamas.
4. B-READY
4.1 B-READY apkope
Izstrādājums ir regulāri jāpārbauda un jātīra.
• Regulāri pārbaudiet visas svarīgās daļas, lai
konstatētu, vai tās nav bojātas. Pārliecinieties, vai
mehāniskās detaļas darbojas pareizi.
• Regulāri pārbaudiet, vai visas skrūves, kniedes,
aizbīdņi un citi stiprinājumi ir nostiprināti.
• Eļļošanai nedrīkst izmantot smērvielu vai eļļu,
jāizmanto ir silikona bāzes aerosols.
• Pārāk smaga slodze, nepareiza salocīšana vai
neapstiprinātu piederumu izmantošana var
sabojāt vai salauzt saliekamos bērna ratiņus.
• Nekad iepirkumu grozā nelieciet vairāk par 7 kg
svara.
• Nekad iepirkumu groza kabatā nelieciet vairāk par
1 kg svara
• Lūdzu, glabājiet saliekamos bērnu ratiņus salocītā
veidā labi vēdinātā vietā, lai novērstu pelējuma
rašanos.
LT Naudojimo instrukcija
B-READY važiuoklė ir kėdutės komplektas
suderinami su:
a) „Britax" nešiojamuoju lopšiu
b) „Britax Baby-Safe" kūdikių kėdutėmis
c) B-READY adapteriu žemesnei kūdikių kėdutei /
nešiojamajam lopšiui
d) B-READY antrajai kėdutei
e) B-READY apsauga nuo lietaus
f) B-READY maitinimo kėdutės padėkliuku
g) B-READY pailginimo adapteriais (pridėti prie
antrosios kėdutės ir adapterio)
h) B-READY audinio fiksavimo apsauginiu įtaisu
(pridėtas prie antrosios kėdutės ir adapterio)
Jei taikoma, laikykitės atitinkamų naudotojo instrukcijų.
4. B-READY
4.1 Jūsų B-READY priežiūra
Gaminį būtina reguliariai tikrinti ir valyti.
• Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistos kurios nors
svarbios dalys. Įsitikinkite, kad mechaniniai
komponentai veikia tinkamai.
• Reguliariai tikrinkite, ar visi sraigtai, kniedės,
varžtai, kiti tvirtinimo elementai yra gerai priveržti.
• Netepkite tepalu ar alyva – naudokite silikono
pagrindo purškiklį.
• Dėl per didelės apkrovos, netinkamai sulanksčius
gaminį arba naudojant nepatvirtintus priedus
galima sugadinti sportinį vežimėlį.
• Į pirkinių krepšelį niekada nedėkite daugiau kaip
7 kg svorio.
• Į atloše esančią kišenę niekada nedėkite daugiau
kaip 1 kg svorio.
• Sulenktą sportinį vežimėlį laikykite tik gerai
vėdinamoje vietoje, kad išvengtumėte pelėsių.