Britax B-READY User Instructions page 186

BG Указания за потребителя
6.1 Използване на втората
седалка
Втората седалка може да се използва
само с количката B-READY. Използ-
вайте само части и допълнителни
принадлежности, одобрени от Britax.
За безопасността на вашето
дете:
Тази
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
втора седалка е предназ-
начена за деца от 6 месеца
и до 17 kg.
• Винаги задействайте спирачката,
преди да поставяте или сваляте
втората седалка на количката.
• Преди употреба се уверявайте,
че устройствата за закрепване
на седалката са правилно задей-
ствани.
• Никога не повдигайте и не бутай-
те количката от втората седалка.
• Използвайте втората седалка
само когато са поставени капа-
ците на задните колела.
• Винаги се уверявайте, че има
достатъчно място за детето във
втората седалка. Това е от особено
значение, когато сменяте позиция-
та на седалките.
• Не накланяйте докрай горната
седалка, когато има поставена
втора седалка.
• Уверявайте се, че детето няма
достъп до подвижни части, когато
правите промени по количката.
RO Instrucţiuni de utilizare
6.1 Utilizarea scaunului
secundar
Scaunul secundar poate fi utilizat
numai cu produsul B-READY. Utilizaţi
numai piese şi accesorii aprobate de
Britax.
Pentru protecţia copilului:
AVERTISMENT! Acest scaun
secundar este destinat exclusiv
copiilor cu vârsta de la 6 luni şi
până la o greutate de 17 kg.
• Acţionaţi întotdeauna frâna înainte
de fixarea/înlăturarea scaunului
secundar pe/de pe cărucior.
• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că
dispozitivele de ataşare a scaunului
secundar sunt fixate corect.
• Nu ridicaţi sau nu împingeţi
căruciorul folosindu-vă de scaunul
secundar.
• Utilizaţi scaunul secundar numai
dacă sunt montate capacele roţilor
posterioare.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că există
suficient spaţiu pentru copilul
dumneavoastră în scaunul secundar.
Acest lucru este important în special
atunci când reajustaţi scaunele.
• Nu rabataţi complet scaunul
superior în cazul în care este montat
scaunul secundar.
• Asiguraţi-vă că în momentul reajus-
tării căruciorului, copilul nu se află în
raza de acţiune a unor piese mobile.
TR Kullanıcı Talimatları
6.1 İkinci koltuğun
kullanılması
İkinci koltuk sadece B-READY ile
birlikte kullanılabilir. Yalnızca Britax
tarafından onaylı parçaları ve aksesu-
arları kullanın.
Çocuğunuzun korunması için:
UYARI! Bu ikinci koltuk,
yalnızca 6 aydan büyük 17 kg
ağırlığa kadar çocuklar içindir.
• İkinci koltuğu pusete takmadan
veya pusetten çıkarmadan önce her
zaman frene basın.
• Kullanmadan önce, ikinci koltuk
bağlantı cihazlarının doğru olarak
takıldığından emin olun.
• Puseti hiçbir zaman ikinci koltuğu
kullanarak kaldırmayın veya itmeyin.
• İkinci koltuğu sadece arka tekerlek-
lerin kapakları takılıyken kullanın.
• Her zaman ikinci koltuktaki çocuğu-
nuz için yeterli alan bulunduğundan
emin olun. Bu koltukları yeniden
ayarladığınız zaman özellikle önem
kazanır.
• İkinci koltuk takılıyken üst koltuğu
tamamen yatırmayın.
• Çocuğunuzun puseti yeniden ayarlar-
ken çocuğunuzun hareketli parçalar-
dan uzakta olduğundan emin olun.