Britax B-READY User Instructions page 188

3.
3
BG Указания за потребителя
4. Натиснете черния бутон от лява-
та и от дясната страна на рам-
ката на втората седалка, за да
освободите втората седалка (3).
6.1.4 Регулиране
на облегалката
За да регулирате ъгъла на облегал-
ката, повдигнете лостчето в горната
част на седалката и наклонете
седалката до желаната позиция.
Отпуснете лостчето, за да заключи-
те седалката в желаната позиция.
6.2 Използване на адаптера
на B-READY за столче
за кола/бебешки кош
на ниска позиция
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Винаги спазвайте инструк-
циите за столчето за кола/
бебешкия кош и принад-
лежностите, които използ-
вате заедно със столчето
за кола/бебешкия кош.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пре-
ди употреба проверявайте
дали механизмите за закре-
пване на столчето за кола/
бебешкия кош са правилно
задействани.
• Никога не повдигайте и не бутай-
те количката от столчето за кола/
бебешкия кош.
RO Instrucţiuni de utilizare
4. Apăsaţi butonul de culoare neagră
din stânga şi dreapta cadrului sca-
unului secundar pentru a elibera
scaunul secundar (3).
6.1.4 Reglarea spătarului
Pentru a regla unghiul spătarului,
trageţi maneta de lângă partea supe-
rioară a scaunului şi înclinaţi scaunul
în poziţia dorită. Eliberaţi maneta
pentru a-l bloca în poziţia dorită.
6.2 Utilizarea adaptorului
B-READY pentru scoică
inferioară/landou inferior
AVERTISMENT! Respectaţi
întotdeauna instrucţiunile pri-
vind scoica/landoul şi acceso-
riile utilizate cu acestea.
AVERTISMENT! Înainte de
utilizare, verificaţi ca dispozi-
tivele de ataşare a scoicii/lan-
doului să fie fixate corect.
• Nu ridicaţi sau nu împingeţi
căruciorul folosindu-vă de scoică/
landou.
TR Kullanıcı Talimatları
4. İkinci koltuk iskeletinin sol ve sağ
yanlarındaki siyah düğmelere basa-
rak ikinci koltuğu serbest bırakın (3).
6.1.4 Arkalığın ayarlanması
Arkalığın açısını ayarlamak için kolu
koltuğun üstüne doğru kaldırın ve kol-
tuğu istenen konuma gelecek şekilde
yatırın. İstenen konumda kilitlemek
için kolu bırakın.
6.2 B-READY adaptörünü
alt ana kucağı/portbebe
kullanılması
UYARI! Ana kucağı/portbebe
ve aksesuarları ile kullanılan
ana kucağı/portbebe talimat-
larına her zaman uyun.
UYARI! Kullanmadan önce,
ana kucağı/portbebe bağlantı
cihazlarının doğru olarak takıl-
dığından emin olun.
• Puseti hiçbir zaman ana kucağı/
portbebe ile kaldırmayın veya
itmeyin.