Britax B-READY User Instructions page 104

PL Instrukcja użytkownika
OSTRZEŻENIE! Zawsze stosować pas
pachwinowy w połączeniu z pasem w
talii.
OSTRZEŻENIE! Przy zmianie pozycji
dziecka należy zawsze odpowiednio
wyregulować szelki.
OSTRZEŻENIE! Do przenoszenia siedzi-
ska bądź wózka nigdy nie używać pręta
zderzaka lub daszka.
OSTRZEŻENIE! Przy wykorzystaniu
wyłącznie górnego siedziska wózek
odpowiedni jest do transportowania
1 dziecka. Po umieszczeniu dodatkowe-
go siedziska, nosidełka lub gondoli pod
pierwszym siedziskiem wózek nadaje się
do przewożenia 2 dzieci.
OSTRZEŻENIE! Obciążenie uchwytu i/
lub z tyłu oparcia i/lub po bokach wózka
wpływa na jego stabilność.
Parkować wózek tylko z zaciągniętym hamulcem.
Zawsze sprawdzać, czy hamulec jest prawidłowo
zaciągnięty.
Wózek ten (system podróżny) został opracowany i
wyprodukowany według normy PN-EN1888:2012.
CZ Pokyny k použití
UPOZORNĚNÍ! Vždy používejte rozkro-
kový popruh v kombinaci s pasovým
popruhem.
UPOZORNĚNÍ! Při každé změně polohy
sezení dítěte je nutné přizpůsobit i po-
pruhy.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte
nárazníkovou lištu ani stříšku k nošení
sedačky nebo kočárku.
UPOZORNĚNÍ! Používáte-li pouze horní
sedačku, je tento sportovní kočárek
vhodný pro 1 dítě. Díky druhé sedačce,
dětské sedačce nebo přenosné postýlce
je tento sportovní kočárek vhodný pro 2
děti.
UPOZORNĚNÍ! Jakýkoli náklad na ru-
kojeti kočárku a/nebo vzadu na opěradle
nebo po stranách nežádoucím způso-
bem ovlivňuje stabilitu kočárku.
Kočárek odstavujte pouze se zajištěnou parkovací
brzdou.
Vždy zkontrolujte, zda je brzda správně zajištěna.
Tento kočárek (přepravní systém) byl vyvinut a vyro-
ben v souladu s normou EN1888:2012.
SK Pokyny pre užívateľa
VÝSTRAHA! Používajte vždy remienok
na uchopenie v rozkroku a zároveň re-
mienok okolo pásu.
VÝSTRAHA! Pri zmene polohy sedenia
dieťaťa vždy upravte popruhy.
VÝSTRAHA! Nárazník ani striešku nikdy
nepoužívajte na prenášanie sedačky ani
kočíka.
VÝSTRAHA! Pri použití len hornej sedač-
ky je tento kočík vhodný pre 1 dieťa. Ak
do dolnej pozície umiestnite druhú se-
dačku – detskú sedačku alebo vaničku,
je kočík vhodný pre 2 deti.
Akékoľvek závažie pripev-
VÝSTRAHA!
nené k rukoväti, zadnej strane operadla
alebo stranám kočíka ovplyvní stabilitu
kočíka.
Kočík odparkujte iba s použitou brzdou.
Vždy skontrolujte, či je brzda riadne zaradená.
Tento detský kočík (cestovný systém) bol vyvinutý a
vyrobený podľa noriem EN1888:2012.