Britax B-READY User Instructions page 73

Настоящая коляска (транспортная система)
разработана и изготовлена в соответствии
со стандартом EN1888:2012.
B-READY может использоваться в следую-
щих конфигурациях:
В качестве коляски с сиденьем
B-READY изделие рассчитано на де-
тей в возрасте от 6 месяцев до 3 лет
или до достижения веса 17 кг
В качестве транспортной системы
с автокреслом-люлькой изделие
рассчитано на детей от рождения
до достижения веса 13 кг
B-READY можно использовать как транс-
портную систему со следующими детскими
сиденьями Britax Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Автокресло-люлька должно располагаться
в коляске лицом против направления
движения. При использовании изделия
в качестве транспортной системы следуйте
инструкциям по эксплуатации вашего
автокресла-люльки.
В качестве транспортной системы
с переносной люлькой Britax изде-
лие рассчитано на детей от рож-
дения до достижения веса 9 кг
B-READY kan bruges i de følgende konfigura-
tioner:
Som en klapvogn med B-READY
sæde fra 6 måneder op til 17 kg
eller 3 år
Som et køretøj til transport af
børn med en babylift fra fødslen
og op til 13 kg
B-READY kan bruges som et køretøj til trans-
port af børn med de følgende BRITAX Römer
autostole:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Der må kun anvendes en autostol, hvis den
vender bagud på klapvognen. Når den anvendes
som køretøj til transport af børn, bedes du
venligst følge anvisningerne til autostolen.
Som et køretøj til transport af
børn med Britax babylift fra føds-
len og op til 9 kg
RU DK NL
Deze kinderwagen (reissysteem) is ontwikkeld en
gefabriceerd conform de norm EN1888:2012.
De B-READY kan worden gebruikt in de volgen-
de configuraties:
De B-READY kan worden gebruikt als een
reissysteem met de volgende Britax Römer
babydragers:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Een babydrager mag alleen tegen de rijrichting in
op de kinderwagen worden geplaatst. Volg a.u.b.
de instructies op die bij uw babydraagstoeltje
horen indien u dit gebruikt als reissysteem.
70
Als een kinderwagen met de
B-READY zitting van 6 maanden
tot 17 kg of een leeftijd van 3 jaar
oud
Als reissysteem met babydrager
vanaf de geboorte tot 13 kg
Als een reissysteem met Britax
reiswieg vanaf de geboorte tot
9 kg