Britax B-READY User Instructions page 190

1.
2.
3. - 4.
1.
2.
BG Указания за потребителя
6.2.2 Монтиране на столчето
за кола/бебешкия
кош към адаптера
на B-READY
1. Задействайте спирачката.
2. Свалете седалката на количката,
столчето за кола или бебешкия
кош от горната позиция.
3. Повдигнете столчето за кола/
бебешкия кош с лице напред над
количката.
4. Поставете фиксиращите зъбчета
на столчето за кола/бебешкия
кош към фиксиращите гнезда
от двете страни.
Уверете се,
Внимание!
че столчето за кола/бебеш-
кият кош са здраво закре-
пени за количката.
6.2.3 Сваляне на адаптера
на B-READY от столчето
за кола/бебешкия кош
в долната позиция
1. Уверете се, че столчето за кола/
бебешкият кош са извадени от
адаптера.
2. Плъзнете бутона за освобожда-
ване напред от лявата и дясната
страна на адаптера, за да отво-
рите адаптера.
RO Instrucţiuni de utilizare
6.2.2 Montarea scoicii/
landoului pe adaptorul
B-READY
1. Acţionaţi frâna.
2. Îndepărtaţi scaunul căruciorului,
scoica sau landoul din poziţia
superioară.
3. Ridicaţi scoica/landoul astfel încât
să fie orientate în direcţia de rulare
deasupra căruciorului.
4. Fixaţi limbile de fixare ale scoicii/
landoului în fantele de fixare de pe
ambele părţi.
Asiguraţi-vă că scoi-
Atenţie!
ca/landoul este conectat(ă) în
siguranţă la cărucior.
6.2.3 Îndepărtarea adaptorului
B-READY pentru scoică
inferioară/landou inferior
1. Asiguraţi-vă că scoica/landoul a
fost demontat(ă) din adaptor.
2. Apăsaţi butoanele de eliberare
din stânga şi dreapta adaptorului
pentru a desprinde adaptorul.
TR Kullanıcı Talimatları
6.2.2 Ana kucağının/
portbebenin B-READY
adaptörüne takılması
1. Freni devreye alın.
2. Üst konumdan puset koltuğunu, ana
kucağını veya portbebeyi çıkartın.
3. İleriye bakan ana kucağını/portbe-
beyi pusetin üzerine kaldırın.
4. Ana kucağının/portbebenin sabit-
leme kancalarını her iki yandaki
sabitleme yuvalarına takın.
Ana kucağının/port-
Dikkat!
bebenin pusete sıkıca bağlı
olduğundan emin olun.
6.2.3 Alt ana kucağı/portbebe
B-READY adaptörünün
çıkartılması
1. Ana kucağınının/portbebenin adap-
törden çıkartıldığından emin olun.
2. Adaptörü serbest bırakmak için
adaptörün sol ve sağ yanlarındaki
serbest bırakma düğmelerini ileri itin.