Britax B-READY User Instructions page 264

FI
VAROITUS! Säädä aina valjaat, kun
muutat lapsesi istuma-asentoa.
VAROITUS! Älä koskaan kanna istui-
nosaa tai lastenrattaita turvakaaresta
käsin.
VAROITUS! Nämä rattaat soveltuvat
ainoastaan yhden lapsen kuljettamiseen,
mikäli rattaissa käytetään pelkästään
istuimen yläosaa. Näissä rattaissa voi kul-
jettaa kahta lasta, mikäli rattaiden alaosa
on varustettu lisäistuimella, turvakaukalol-
la tai kantokopalla.
VAROITUS! Kaikki työntöaisaan ripus-
tetut ja/tai selkänojan taskussa ja/tai
rattaiden kyljessä kuljetettavat kuormat
vaikuttavat rattaiden vakauteen.
Muista aina kytkeä lastenrattaiden jarru päälle, kun
pysäköit rattaat.
Varmista aina, että jarru on kytkeytynyt moitteetto-
masti.
Nämä lastenrattaat (kantokopan tai turvakaukalon
rungoksi tarkoitettuna järjestelmänä) on kehitetty ja
valmistettu standardin EN1888:2012 mukaisesti.
Käyttöohje NO
ADVARSEL!
ten til å bære vognen.
ADVARSEL!
seteenheten, er denne barnevognen
egnet for 1 barn. Hvis du har ekstrasetet,
et barnesete eller bæresete i den neder-
ste posisjonen, er barnevognen egnet for
2 barn.
ADVARSEL!
håndtaket og/eller ryggen eller siden av
vognen vil gjøre den ustabil.
Bruk alltid bremsen når du setter fra deg barnevognen.
Se etter at den virkelig er på.
Denne barnevognen (reisesystemet) er utviklet og
produsert i henhold til normen EN1888:2012.
Bruksanvisning
Bruk aldri bøylen eller het-
Hvis du kun bruker det øvre
All type last / vekt på
SE Bruksanvisning
VARNING! Justera alltid bältena när du
ändrar barnets sätesposition.
VARNING! Använd aldrig stötfångar-
stången eller suffletten för att bära säte-
senheten eller vagnen.
VARNING! Om du enbart använder det
övre sätet är barnvagnen lämpad för
1 barn. Med det andra sätet, babyskydd
eller babylift i den lägre positionen är
barnvagnen lämplig för 2 barn.
VARNING! All belastning som anläggs
på handtaget och/eller bakre delen av
ryggstödet och/eller på sidorna av vag-
nen påverkar dess stabilitet.
Parkera bara sittvagnen med bromsen ilagd.
Kontrollera alltid att bromsen är korrekt inkopplad.
Den här sittvagnen (resesystem) har utvecklats och
tillverkats i enlighet med normen EN1888:2012.