Britax B-READY User Instructions page 103

OSTRZEŻENIE! Przed użyciem spraw-
dzić, czy elementy gondoli, siedziska lub
adaptera fotelika samochodowego są
prawidłowo zablokowane.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozostawiać
dzieci bez opieki.
Przy odstawianiu wóz-
OSTRZEŻENIE!
ka, przed posadzeniem w nim dziecka
lub przed wyjęciem z niego dziecka
zawsze należy blokować koła za pomocą
hamulca.
OSTRZEŻENIE! Dokonując regulacji
dbać o to, by dziecko nie dosięgło części
ruchomych.
Obciążenie uchwytu do
OSTRZEŻENIE!
popychania wpływa na stabilność wózka.
OSTRZEŻENIE! Chronić dziecko przed
silnym słońcem. Daszek nie zapewnia
dostatecznej ochrony przed niebezpiecz-
nymi promieniami UV.
OSTRZEŻENIE! W razie używania szelek
alternatywnych, zgodnych z EN13210,
po obu stronach wózka są mocowania
pierścienia D.
OSTRZEŻENIE! Zawsze używać prawi-
dłowo zamocowanych i wyregulowanych
szelek.
UPOZORNĚNÍ! Vždy používejte systém
bezpečnostních pásů.
Před použitím zkontroluj-
UPOZORNĚNÍ!
te, zda jsou přenosná postýlka či sedač-
ka a upevňovací zařízení v automobilu
správně zajištěny.
Nikdy neponechávejte
UPOZORNĚNÍ!
dítě bez dozoru.
UPOZORNĚNÍ! Při zaparkování kočárku,
před uložením dítěte a před vyjmutím
dítěte vždy zajistěte brzdu.
UPOZORNĚNÍ! Při úpravách a nastave-
ních kočárku se ujistěte, zda dítě nedo-
sáhne na pohyblivé díly.
UPOZORNĚNÍ! Náklad na rukojeti ko-
čárku nežádoucím způsobem ovlivňuje
stabilitu kočárku.
UPOZORNĚNÍ! Chraňte dítě před pří-
mým slunečním zářením. Stříška nepo-
skytuje dokonalou ochranu před nebez-
pečným ultrafialovým zářením.
UPOZORNĚNÍ! Pokud používáte alterna-
tivní popruhy splňující normu EN13210,
jsou na každé straně dětského kočárku
upevňovací kroužky D.
UPOZORNĚNÍ! Vždy používejte správně
nasazené a nastavené popruhy.
100
PL CZ SK
VÝSTRAHA! Vždy používajte zadržiavací
systém.
Pred použitím skontrolujte,
VÝSTRAHA!
či je teleso hlbokého kočiara,
sedák alebo zariadenie na upevnenie
autosedačky správne zasunuté.
Nikdy nenechávajte svoje
VÝSTRAHA!
dieťa bez dozoru.
VÝSTRAHA! Pri odparkovaní kočíka,
pred vložením dieťaťa
alebo vybraním dieťaťa vždy zaistite
brzdu.
VÝSTRAHA! Ak vykonávate úpravy,
presvedčte sa, že dieťa nedosiahne na
pohyblivé časti.
VÝSTRAHA! Zaťažovanie rukoväte má
vplyv na stabilitu kočíka.
VÝSTRAHA! Chráňte svoje dieťa pred sil-
ným slnkom. Strieška neposkytuje úplnú
ochranu pred nebezpečnými UV lúčmi.
VÝSTRAHA! Ak používate iné popruhy,
spĺňajúce požiadavky normy EN13210,
upevnenie k D-krúžkom nájdete po
oboch stranách kočíka.
VÝSTRAHA! Vždy používajte správne
namontované a nastavené popruhy.