Britax B-READY User Instructions page 228

GR Οδηγίες Xρήσης
1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: κρατήστε αυτές τις
οδηγίες για μελλοντική αναφορά
Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να
τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια του παιδιού σας. Είναι
σημαντικό οποιοσδήποτε ρησιμοποιεί αυτό το κα-
ροτσάκι και τα εξαρτήματά του να είναι εξοικειωμέ-
νος με τη λειτουργία του, ακόμα κι αν πρόκειται να
ρησιμοποιήσει το καροτσάκι για σύντομο διάστημα.
Προφανώς οι οδηγίες αυτές δεν είναι δυνατό να
εξαλείψουν κάθε πιθανό κίνδυνο κατά τη ρήση του
καροτσιού. Η ευθύνη για την ασφάλεια του παιδιού
σας είναι βεβαίως δική σας. Αν υπάρ ει οποιαδή-
ποτε ασάφεια, επικοινωνήστε με το κατάστημα
λιανικής από το οποίο αγοράσατε το καροτσάκι.
Ο οδηγός αυτός είναι μεταφρασμένος από την
αγγλική γλώσσα.
Σε περίπτωση αμφιβολιών σε οποιαδήποτε άλλη
γλώσσα στον παρόντα οδηγό, υπερισ ύει η αγγλική
του έκδοση.
2. Εισαγωγή
Σας ευ αριστούμε που επιλέξατε το B-READY. Χαι-
ρόμαστε που το B-READY θα συνοδέψει το παιδί
σας με ασφάλεια στα πρώτα ρόνια της ζωής του.
ΣΗΜΑΝΤΙΚ :
• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές
και εξοικειωθείτε με το καροτσάκι, προ-
τού το ρησιμοποιήσετε με το παιδί σας.
• Εάν το καροτσάκι σας πρόκειται να
ρησιμοποιηθεί από άλλα άτομα μη εξοι-
κειωμένα με αυτό (όπως οι γονείς σας),
καταρτίστε τα στη ρήση του.
UA Інструкція користувача
1. УВАГА: Зберігайте ці інструкції
для подальшого використання
У разі недотримання цих інструкцій безпека
вашої дитини може опинитися під загрозою. Над-
звичайно важливо, щоб кожен, хто використовує
цей дитячий візок і приладдя до нього навіть
протягом короткого проміжку часу, був озна-
йомлений із принципом його дії. Очевидно, що
ці інструкції не можуть виключити всі можливі ри-
зики, які виникають від час використання цього
візка. Звісно, саме ви залишаєтесь відповідаль-
ними за безпеку своєї дитини. Якщо виникнуть
запитання, зверніться до працівників магазину,
у якому ви придбали цей дитячий візок.
Цей посібник користувача перекладено з англій-
ської мови.
Якщо виникають сумніви стосовно інструкцій
цього посібника будь-якою мовою, пріоритет
має саме англійська версія.
2. Вступ
Дякуємо, що вибрали дитячий візок B-READY.
Дитячий візок B-READY безпечно супроводжува-
тиме вашу дитину протягом перших років її життя.
УВАГА:
• Перед тим як використовувати візок
із дитиною, уважно прочитайте цю
інструкцію та ознайомтеся з його
особливостями.
• Якщо вашим візком користувати-
муться інші люди, незнайомі з його
особливостями (наприклад, бабуся
RS Korisnička uputstva
1. VAŽNO: sačuvajte ovo uputstvo
za buduću upotrebu
Ako ne sledite ova uputstva, bezbednost Vašeg
deteta može biti ugrožena. Važno je da sve osobe
koje koriste ova kolica i njihove dodatke budu
upoznata sa načinom upotrebe, čak i ako će kratko
koristiti kolica. Ova uputstva očigledno ne mogu
otkloniti sve moguće rizike prilikom upotrebe kolica.
Naravno, vi ste odgovorni za bezbednost svog
deteta. Ako ima bilo kakvih nejasnoća, obratite se
prodavnici u kojoj ste kupili kolica.
Ovo uputstvo za korišćenje je prevod sa engleskog
jezika.
U slučaju da imate bilo kakve sumnje na nekom
drugom jeziku koji je korišćen u ovom uputstvu za
upotrebu, engleska verzija je primarna.
2. Uvod
Zahvaljujemo se što ste izabrali B-READY. Drago
nam je što će B-READY bezbedno pratiti Vaše dete
tokom prvih godina njegovog ili njenog života.
VAŽNO:
• Pažljivo pročitajte uputstva i upoznajte se
sa kolicima pre nego što počnete da ih
koristite za svoje dete.
• Ako će kolica koristiti druga lica koja ih ra-
nije nisu koristila (kao što su babe i dede),
uvek im pokažite kako da ih koriste.