Table of Contents
Advertisement
Demagnetizing
All metal parts that come into contact with the
tape must be occasionally demagnetized to
prevent the build-up of residual magnetism.
Such magnetism can add hiss to a tape being
played and partially erase the high
frequencies. Although the heads and capstans
of Nakamichi cassette decks require
demagnetizing less frequently than those of
most other cassette decks, you should
nevertheless demagnetize once every 50
hours of use to be on the safe side.
The Nakamichi DM-10 Demagnetizer is
recommended since it has been specifically
designed for cassette decks, but any properly
designed demagnetizer will do.
(B) Turn the demagnetizer on while it is at
least two feet away from the deck. Slowly
bring the tip as close as possible to the
playback head. Do not make contact with
the head unless the tip of the
demagnetizer is covered with viny! or °
rubber to prevent scratching the head's
surface. A piece of vinyl tape may be used
to cover the tip if it is not already covered.
(C) Move the demagnetizer slowly in a random
pattern about the surface of the head for
at least 10 seconds. Move it slowly to the
record head and repeat the random
pattern. Then, move the demagnetizer to
one capstan then the other, repeating the
random pattern for 10 seconds. (It is not
necessary to demagnetize the erase head.)
(D) After demagnetizing the capstans, slowly
withdraw the demagnetizer from the deck.
Wait until the demagnetizer is at least two
feet from the deck before turning the
demagnetizer off. Never turn it off while it
is close to a head or capstan as this may
semi-permanently magnetize the part.
Entmagnetisierung
Alle Metallteile, die Bandkontakt haben,
miissen gelegentlich entmagnetisiert werden,
um zu verhindern, daB sich in ihnen ein
Restmagnetismus aufbaut, der zusatzliches
Rauschen verursacht und die Wiedergabe
hoher Téne beeintrachtigt. Obwoh! Tonképfe
und Antriebswellen der Nakamichi-
Cassettendecks weit weniger
Entmagnetisierung als die meisten anderen
Cassettendecks erfordern, sollte eine
Entmagnetisierung trotzdem nach jeweils etwa
50 Stunden Betriebsdauer durchgefihrt
werden, Zu diesem Zweck empfehlen wir
Ihnen die Verwendung des Nakamichi-
Entmagnetisierers DM-10, der eigens fir
Cassettendecks entwickelt wurde.
Zunachst missen alle Tonbander aus dem
Bereich des Cassettendecks und des
Entmagnetisierers entfernt und das
Cassettendeck ausgeschaltet werden.
Schalten Sie den Entmagnetisierer ein und
filhren Sie die Spitze so nah wie méglich an
den Aufnahme bzw. Wiedergabekopf heran
{eine Entmagnetisierung des Léschkopfes ist
nicht ndtig).
Beriihren Sie die Képfe nicht, wenn die Spitze
des Entmagnetisierers nicht mit Kunststoff
Uberzogen ist, sonst entstehen Kratzer auf
den Kopfoberflachen. Bewegen Sie den
Entmagnetisierer mindestens 10 Sekunden
nahe am Tonkopf, fiihren ihn dann langsam
zur Antriebswelle, und wiederholen dort den
gleichen Vorgang. Entfernen Sie dann den
Entmagnetisierer langsam in kreisenden
Bewegungen und schalten Sie ihn erst aus,
wenn er weiter als einen halben Meter vom
Gerat entfernt ist. Schalten Sie ihn niemals in
der Nahe des Tonkopfes oder der
Antriebswelle aus, weil dies zu einer
unerwiinschten Magnetisierung der Metallteile
fihren kann.
Démagnétisation
Dans Je but d'éviter une accumulation de
magnétisme résiduel, toutes les piéces
métalliques entrant en contact avec la bande
doivent étre périodiquement démagnétisées.
En effet, la présence d'un tel magnétisme peut
ajouter du souffle sur la bande et
partiellement effacer les hautes fréquences.
Bien que les tétes et les cabestans des
platines magnétocassette Nakamichi ont
besoin d'étre démagnétisés moins
frequemment que les mémes piéces de la
plupart des autres appareils, il convient
toutefois de les démagnétiser toutes les 50
heures d'utilisation afin de ne jamais atteindre
la limite de sécurité. L'utilisation du
démagnétiseur Nakamichi DM-10 est tout
particuligrement recommandée; en effet, il a
été concu spécialement pour les platines
magnétocassette. Toutefois, n'importe quel
démagnétiseur de bonne fabrication peut faire
Vaffaire.
(A) Lors de cette opération, ne pas laisser de
bande magnétique a proximité de la platine
magnétocassette. Veiller 4a ce que
Vinterrupteur général (1) du 700 ZXL soit
bien sur la position OFF (hors tension).
Déposer la trappe d'accés (37) du
portecass' tte.
(B) Mettre le démagnétiseur sous tension
alors qu'il se trouve a au moins soixanté
centimétres de la platine. Amener l'embout
aussi prés que possible de la téte de
reproduction. Ne pas faire entrer cet
embout directement en contact avec la
téte, sauf s'il est recouvert de plastique Ou
de caoutchouc, ceci afin d'eviter de rayer
la surface de la téte. Si !'embout du
démagnétiseur n'est pas protégé d'origine,
il est possible d'y apposer soi-méme un
morceau de ruban plastifié.
Advertisement
Table of Contents
