Table of Contents
Advertisement
@ When the calibration procedure is
completed, all indicators on the auto
calibration panel (38) are lit and the tape
is automatically rewound to the "OOOO"
point. At the same time, the light on the
standby/set button (16) comes on.
Choose the desired position of the noise
reduction switch (20). The position of this
switch has no effect during the auto
calibration procedure.
© It is possible to start recording now, but we
recommend use of the tape memory
function as described in the following
paragraph.
@ Wenn die automatische Bandeinmessung
beendet ist, sind alle Felder des Auto-
Bandeinmessungsanzeigers (38)
beleuchtet und das Band wird automatisch
zum ,,0000"-Punkt zurtickgespult.
Gleichzeitig leuchtet die Standby/Set-
Taste (16) auf.
Wahlen Sie die gewiinschte Position des
Rauschunterdriickungsschalters (20). Die
Stellung dieses Schalters hat keinen
Einflu8 auf den Auto-
Bandeinmessungsvorgang.
@ Es ist méglich, jetzt mit der Aufnahme zu
beginnen, aber wir empfehlen Ihnen, die im
folgenden beschriebene Tape-Memory-
Funktion zu benitzen.
de sélecteur de bande (36) indiquant la
position du sélecteur de bande (17)
clignote également. Le panneau indicateur
d'égalisation a la reproduction (34)
s'éclaire en continue et indique la position
choisie lors de l'alinéa @).
® Lorsque le processus d'etalonnage
automatique est acheve, tous les temoins
du panneau indicateur d'étatonnage
automatique (38) s'allument et la bande
est automatiquement rebobinée jusqu'au
point "0000". Simultanément, la touche
d'attente/mise au point (16) s'allume.
Amener le commutateur de réduction de
bruit (20) sur la position désirée. La
position de ce commutateur n'a aucun
effet au cours du processus d'étalonnage
automatique.
@ A partir de ce moment, l'enregistrement
peut commencer mais il est recommandé
d'utiliser la fonction de mémoire de bande
telle qu'elle est exposée au cours du
paragraphe suivant.
Advertisement
Table of Contents
