Table of Contents
Advertisement
—
If the deck is put into the RAMM playback
mode but the tape inserted in the deck is
not a RAMM coded tape (i.e. does not
contain RAMM code signals), the deck will
search in the fast-forward or rewind mode
for code signals and as these are not
detected, the tape transport will stop, the
RAMM mode will be released (the "RAMM"
indicators goes out) and the entered
playback sequence program will be
erased.
—
tf during playback in the RAMM mode a
coded selection is followed by more than
4.5 seconds of silence (blank space on the
tape), the RAMM judges this to be the end
of the selection even if there is no new
code signal recorded on this space.
Therefore, according to the program, it
proceeds to play the next selection in
sequence or stops the tape if the
preceding selection was the last one in. the
program.
—
If during playback in the RAMM mode an
incompletely recorded code signal is
encountered or the code signal could not
be detected clearly, the deck reads the
preceding and following code signal
numbers and determines the selection
number accordingly. In such a case, the
playback equalization and noise reduction
is determined by the position of the tape
memory buttons (19) or the playback
equalization switch (18) and the noise
reduction switch (20).
Musikstiicke bleiben erleuchtet. Wenn
dann die ,,RAMM"-Taste nochmals
gedriickt wird, leuchtet die ,RAMM"
Anzeige wieder auf und das
Cassettendeck sucht automatisch nach
dem Code-Signai am Beginn des
Musikstiicks, wahrend dessen die
Stopptaste (9) gedriickt wurde. Wenn der
Beginn gefunden ist, beginnt automatisch
die Wiedergabe an diesem Punkt (also
vom Anfang des Musikstticks, wahrend
dessen Verlauf die Stopptaste (9) gedriickt
wurde). Das gleiche gilt, wenn wahrend
RAMM-Wiedergabe die Tasten fir
schnellen Vorlauf (8) oder schnellen
Riicklauf (6) gedriickt werden.
Wenn eine Musikstiick-Nummer ins
Programm eingegeben wurde, die auf dem
RAMM-codierten Band nicht enthalten ist,
wird diese Nummer automatisch wieder
vom Programm geléscht. Wenn z.B. ein
RAMN-codiertes Band, das nur
Musikstiicke von ,,1" bis ,,10" enthalt,
gespielt wird, aber im Programm die
Nummer ,,11" eingegeben ist, dann sucht
das Cassettendeck nach dem
entsprechenden Code-Signal, aber da
dieses nicht gefunden wird, wird die
Nummer ,,11" aus dem Programm geléscht
und das Cassettendeck geht zur nachsten
programmierten Nummer uber.
Falls die RAMM-Wiedergabe-Funktion
aktiviert wird, die eingelegte Cassette aber
kein RAMM-codiertes Band ist (also keine
Code-Signale enthalt), sucht das 700 ZXL
im schnellen Vor- und Ricklauf nach
Code-Signalen und da diese nicht
entdeckt werden, wird der Transport
gestoppt, die RAMM-Wiedergabe-Funktion
aufgehoben (die RAMM-Anzeigen
erléschen) und das eingegebene
Programm wird geléscht.
Wenn bei RAMM-Wiedergabe ein codiertes
Musikstiick von einer mehr als 4,5
Sekunden langen Pause gefolgt wird, dann
sieht die RAMM-Funktion dies als das
Ende des Musikstiicks an, auch wenn kein
neues Code-Signal folgt. Je nach dem
eingegebenen Programm wird dann das
nachste Musikstiick gesucht und
wiedergegeben oder der Bandtransport
gestoppt, falls das obige Musikstiick das
letzte des Programms war.
numéros indiquant jes enregstrements
programmés restent allumés.-orsque l'on
appuie une nouvelle fois sur le
commutateur de RAMM, le témeoin "RAMM"
se rallume et la platine recheC he
automatiquement Je signal col préceédant
immédiatement l'enregistremeNt qui était
en cours de reproduction lorsque l'on a
appuyé sur la touche d'arrét @). La
platine recommence alors la production
4 partir de ce point (c'est 4 dire au début
de l'enregistement qui était e1 cours de
reproduction lorsque l'on a apPuyé sur la
touche de reproduction (9)).
ll en va de méme si l'on appuie sur l'une
des touches d'avance accéléfée (8) ou de
rebobinage (6).
Si un numéro d'enregistrement programmé
dans la succession de reproduction n'est
pas inclus dans la bande cod@e en RAMM,
ce numéro est saute au cours de la
reproduction du programme. Par exemple,
si une bande codée en RAMM qui ne
contient que les signaux codés
corespondants aux enregistrement de "1":
& "10" est reproduite mais que l'on a
composé le numéro "11" au sein de la
succession de reproduction, la platine
recherche le signa! codé "11", mais ne
pouvant le détecter, ce numéro "11" est
annulé du programme.
Si la platine est mise en mode de
reproduction RAMM mais qué la bande
introduite n'a pas été codée en RAMM
(c'est a dire qu'elle ne contient pas de
signaux codés RAMM), la platine
recherche les signaux codés en modes
d'avance accélérée aussi bien que de
rebobinage mais comme ces Signaux ne
peuvent étre détectés, le défilement de la
bande est interrompu, le mode RAMM est
annulé (les temoins RAMM s'éteignent) et
la succession de reproduction
programmee est effacée.
Si, en cours de reproduction €n mode
RAMM, un enregistrement codé est suivi
par plus de 4,5 secondes de silence (plage
vierge sur la bande), fe dispositif RAMM
juge que la fin de cet enregistrement se
trouve a cet endroit, méme s'il n''y a pas de
nouveau signal codé enregistré sur cette
plage. I! s'ensuit qu'en fonction de la
programmation, le RAMM
recherche
Penregistrement suivant a reProduire selon
ordre programmé ou arréte le défilement
de la bande si l'enregistrement précédent
était le dernier du programme.
51
Advertisement
Table of Contents
