Controls And Features; Commandes Et Particularités - Nakamichi 700ZXL Owner's Manual

Controls and Features
Geratsbeschreibung
Commandes et particularites
38 37, 36 35 34
@ @ 26 23
f= Auto cal Tequalizeri.sec) ¢ Thicise Redvcron]
ey ee, Le
iz! Let _ oo]
ea eee 4 ay
basses pra
Silent Mechanism/Double Capstan
(1) Power Switch
Push to activate the 700 ZXL.
(2) Eject Lever
Press this lever to the left to open the
cassette holder (37). (~p. 4)
(3) Pause Button
Used for noise-free, short-term interruption of
the tape transport and to activate the cueing
feature. (—p.18)
(4) Headphone Jack
Accepts standard stereophone plug.
(1) Netzschalter (,,Power')
Schaltet das Gerat durch Niederdriicken ein.
(2) Auswurftaste (,,Eject")
Durch Driicken dieses Hebels nach links wird
das Cassettenfach (37) gedffnet. (-S. 4)
(3) Pausetaste (,,Pause")
Erméglicht knackfreien Schnellstopp bei
Aufnahme und Wiedergabe und aktiviert den
,cue"-Mechanismus bei schnellem Vor- und
Riicklauf. (—S. 18)
(4) Kopfhéreranschluss (,,Phones")
Anschlu8méglichkeit fir Stereo-Kopfhérer mit
6,5-mm-Klinkenstecker.
(1) Interrupteur général
Appuyer afin de mettre le 700 ZXL sous
tension.
(2) Levier d'éjection
Amener ce levier vers la gauche afin d'ouvrir
le compartiment de cassette (37) (p 4 ).
(3) Touche de pause
Sert a interrompre le defilement de la bande
silencieusement pour de courtes durées ainsi
qu'a utiliser la fonction de repérage (p18).
(4) Prise pour casque d'écoute
Cette prise est prévue pour les fiches
stéréophoniques standard.