Table of Contents
Advertisement
mReject During Playback
= Uberspringen eines Musikstiicks bei
# Annulation en cours de
Wiedergabe
reproduction
1
2
3
4
5
6
Zl
|
|
|||
TS
||]
1
1
as
in
a;
t
4
XX
Bel
R rewind
3 RAMM
XN,
3
> Ill a
FEwd
Pe
pny ecg 0h en
ae
5
4
RAMM
|
11
-~,
}
cz
SS
Se
ee
ee
i
Se
5
i
a
11\-~,
Rewind
,
.
Rewind
¥RAMM
1
7
\
el
code signal
selection
playing sequence
Pp
Il Code-Signal
SEM
Musikstick
Signal codé
Plage
Reihenfolge
Ordre de reproduction
When, during playback in the RAMM mode,
you want to reject the selection just being
played and proceed directly to the next
selection in the program, press the "RAMM"
button. This should be done only after a
selection has already been playing for more
than 10 seconds.
When the "RAMM" button is pushed during
the last selection in a program, the tape stops
at that point.
For example, when during the program
playing sequence
—<
=
23456
Lei
selection number
142531
the selections are rejected during the
sequences 2, 3, and 6, the program proceeds
as illustrated in the chart above.
Wenn wahrend RAMM-Wiedergabe ein
Musikstiick, das gerade gespielt wird,
iibersprungen werden soll, brauchen Sie nur
die ,RAMM"-Taste zu driicken. Daraufhin
sucht das Cassettendeck automatisch das
nachste Musikstiick in der Programmfolge
und beginnt mit dessen Wiedergabe.
Allerdings sollte ein Uberspringen auf diese
Weise nur durchgefiihrt werden, nachdem das
zu liberspringende Musiksttick bereits mehr
als 10 Sekunden lief.
RAMM
RAMM
<
>
Reset
Wenn die ,,RAMM"-Taste wahrend des leizten
Musikstiicks in einem Programm gedrtickt
wird, stoppt der Bandtransport an dieser
Set
Stelle.
Wenn zum Beispiel wahrend des folgenden
Programms
Reihenfolge
123456
Zu spielendes
Musikstiick
Wii
(Code-Nr.)
142531
die Musikstiicke 2, 3 und 6 vorzeitig
unterbrochen werden, sieht die Grafik des
Programmablaufs wie oben gezeigt aus.
Lorsque l'on désire annuler !a reproduction
d'un enregistrement en cours de reproduction
en mode de RAMM afin de passer
directement au morceau suivant dans l'ordre
de programmation, i! convient d'appuyer sur la
touche "RAMM" Ceci ne doit se faire que
lorsque la reproduction de l'enregistrement en
question a commencé depuis plus de 10
secondes.
Lorsque l'on appuie sur ta touche "RAMM" au
cours de la reproduction de l'enregistrement
occupant la derniére position de la
programmation, la bande s'immobilise a cet
emplacement.
Par exemple, lorsqu'au cours du programme
suivant:
ordre de reproduction
12345
ie eee
14253
=<)
numéro de la plage
les enregistrements 2, 3 et 6 sont annulés en
cours de reproduction, le programme continue
de la maniére indiquée au cours du tableau
ci-dessus.
Advertisement
Table of Contents
