Table of Contents
Advertisement
(30) Timer Switch
Permits unattended recording or playback in
conjunction with an external timer. (—p. 35)
(31) Pitch Control
Controls tape speed during playback only,
over a range of +6%, for use during music
lessons etc.
(32) Tape Counter
Digital counter with a display range from
"9999" to "-999". Works in conjunction with
the memory switch (29).
(33) Noise Reduction Indicator Panel
When the noise reduction switch (20) is set to
"Dolby NR", the 0
indicator lights, when it
is set to "Ext." (external noise reduction), the
Ext, indicator lights up. Also, when the tape
memory function (—p.25) or RAMM function
(—p.36) is used, the stored informaion
regarding noise reduction is displayed on this
panel.
(34) Playback Equalization Indicator Panel
Shows the position selected by the playback
equalization switch (18). Also, when the tape
memory function (—p. 25) or RAMM function
(—p.36) is used, the stored information
regarding playback equalization is displayed
on this panel.
(35) RAMM Indicator Pane!
Displays RAMM functions selected by the
RAMM control buttons (7).
(36) Tape Selector Indicator Panel
Displays the position selected by the tape
selector switch (17).
When the tape memory is used, the stored
information is also displayed by this panel.
(37) Cassette Holder
See-thru cover provides unobstructed view of
the cassette. Can be easily removed.
(30) Schalter fiir Zeitschaltuhrbetrieb
(,, Timer")
In Verbindung mit einer externen
Zeitschaltuhr kann die Wiedergabe oder
Aufnahme zu einer vorgewahiten Zeit
automatisch gestartet werden. (—S. 35)
(31) Geschwindigkeits-Feinregulierung
(,,Pitch Cont")
Erlaubt die Feineinstellung der
Bandgeschwindigkeit nur bei der Wiedergabe
ber einen Bereich von +6% (eine halbe
Tonhdhe), zur Verwendung bei
Musikunterricht etc.
(32) Bandzahiwerk
Digitales Bandzahlwerk mit Anzeige von
»9999" bis ,-999". Arbeitet in Verbindung mit
dem Memory-Schalter (29).
(33) Rauschunterdriickungsanzeiger
(,,Noise Reduction")
Wenn der Rauschunterdriickungsschalter
(20) auf ,,Dolby NR" gestelit ist, leuchtet die
"fa Anzeige auf, wenn er auf ,,Ext." gestellt
ist, die Ext. Anzeige. Bei Gebrauch der
Tape-Memory-Funktion (—S. 25) oder der
RAMM-Funktion (—S. 36) wird die
gespeicherte Information Uber
Rauschunterdriickung ebenfalls hier
angezeigt.
(34) Wiedergabe-Entzerrungsanzeiger
(,,Equalizer (u. sec)")
Die Stellung des Wiedergabe-
Entzerrungsschalters (18) wird hier angezeigt.
Bei Gebrauch der Tape-Memory-Funktion
(—S. 25) oder der RAMM-Funktion (+S. 36)
wird die gespeicherte Information Uber
Wiedergabe-Entzerrung ebenfalls hier
angezeigt.
(35) RAMM-Anzeige (,,RAMM'")
Die jeweiligen durch die RAMM-Tasten
(7)
gewahlten Funktionen werden hier angezeigt.
(36) Bandsortenanzeiger (,,Tape")
Die Stellung des Bandwahlschalters (17) wird
hier angezeigt. Bei Gebrauch der Tape-
Memory-Funktion wird die gespeicherte
Information ebenfalls hier angezeigt.
(37) Cassettenfach
Die transparente Abdeckung erlaubt einen
guten Einblick auf die Cassette. Die
Abdeckung kann zum Reinigen der Tonképfe
etc. leicht entfernt werden.
(30) Commutateur de chronocompPteur
Ce commutateur permet d'enregistf@r ou de
reproduire sans étre présent, ceci si_ un
chronocompteur séparé est connecté (p 35).
"*
(31) Réglage de vitesse de défilement
Cette commande permet d'agir surla vitesse
de défilement de la bande en reproduction,
sur une plage de +6%, ceci pour d@s legons
de musique, etc.
(32) Compteur de bande
Ce compteur numérique est doté d'une plage
indicatrice allant de "9999" 4 "-999"". II
fonctionne en association avec le
commutateur de mémoire (29).
(33) Panneau indicateur de réduction de
bruit
Lorsque le commutateur de réduction de bruit
(20) est amené sur fa position "DOLBY NR",
le témoin "To" s'allume; lorsqu'il se trouve
sur la position "EXT" (dispositif séparé de
réduction de bruit), le temoin "Ext." s'allume.
De plus, lorsque l'une des fonctions de
mémoire de bande (p 25) ou RAMM (p 36) est
en service, les informations emmagasinées au
sujet de la réduction de bruit sont visualisées
sur ce panneau.
(34) Panneau indicateur d'égalisation a
Venregistrement
Ce panneau refléte la position qui a été
choisie pour le commutateur d'égalisation a
la reproduction (18). De plus, lorsque l'une
des fonctions de mémoire de bande (p 25) ou
RAMM (p 36) est en service, les informations
emmagasinées au sujet de |'égalisation a
l'enregistrement sont visualisées sur ce
panneau.
(35) Panneau indicateur de RAMM
Ce panneau visualise Jes fonctions RAMM
sélectionnées au moyen des touches de
commande de RAMM (7).
(36) Panneau indicateur de sélecteur de
bande
Ce panneau visualise la position du sélecteur
de bande (17) en service. De plus, il indique
les renseignements contenus dans la
mémoire de bande lorsque cette fonction est
utilisée.
(37) Compartiment de cassette
La trappe d'accés transparente permet de
surveiller la bande. Elle peut aisément étre
retirée.
Advertisement
Table of Contents
