Table of Contents
Advertisement
ees
Pee ey
ee
=
(51) Voltage Selector
AC Voltage is factory set for the country in
which you purchased your 700 ZXL. The
Voltage Selector permits re-setting of mains
voltage in case the deck is to be used in a
different country.
Note:
Safety regulations in certain countries prohibit
inclusion of a voltage selector. This feature,
therefore, may be absent from your deck.
IMPORTANT: MEMORY-BACKUP
BATTERIES
For correct operation of this deck's memory
feature, two memory-backup batteries are
necessary.
Before using the deck, open the
compartment (47) shown on page 10 and
insert the two included batteries as
indicated.
(51) Spannungswahler
Das Gerat wurde werksseitig auf die richtige
Spannung eingestellt. Bei Benutzung in einem
anderen Land ist die Spannung eventuell
umzustellen.
Beachten Sie bitte, daB Spannungswahier in
manchen Landern nicht zugelassen sind und
daB ein solcher bei ihrem Gerat fehlen kann.
WICHTIG: MEMORY-BATTERIEN
Fir die Erhaltung der im ,, Tape Memory"
gespeicherten Daten auch wahrend der
Netzstrom ausgeschaltet ist, sind zwei
Batterien ndtig.
Bitte setzen sie daher vor inbetriebnahme des
Gerats, wie in der untenstehenden Abbildung
gezeigt, die beiden beigegebenen Batterien in
das Batteriefach (47) (Abbildung S. 10) ein.
battery removal strip
Batterie-Griffoand
langue a l'enlévement de pile
(51) Sélecteur de tension
La tension GA est régiée en usine en fonclion
du pays ou le 700 ZXL est distribué. Si la
platine doit 6tre utilis¢e dans un autre pays, il
est possible de modifier la tension de
fonctionnement au niveau du sélecteur de
tension.
Note:
Les régles de sécurité de certains pays
interdisent implantation d'un sélecteur de
tension. Par conséquent, il se peut que cet
organe soit absent de fa platine acquise. .
IMPORTANT: PILES D'ALIMENTATION
DE MEMOIRE
Pour que la mémoire intégrée a ceite platine
fonctionne convenablement, deux piles de
maintien sont indispensables.
Avant de mettre cette platine en service,
priére d'ouvrir le compartiment (47)
représenté sur la figure de la page 10 et d'y
introduire les deux piles fournies, de la
maniére indiquée.
Advertisement
Table of Contents
