Advertisement
Mounting Instructions EVM-4, EVM-6, EVM-8, EVM-10
The electron beam evaporator may only be operated when the safety devices of the
•
machine into which the electron beam evaporator has been built have been activated.
The person setting up the entire machine must ensure that through suitable technical
measures.
The cutting off of the energy sources is to be done in such a way technically that the
•
switching-off procedure described under section 4.5 can be complied with.
This instruction handbook must be kept in a safe place for future reference. The frequency of
inspections and checks must be observed. The work described in this instruction handbook is
explained in such a way that
the chapters on operation and modes of operation can be understood by an
•
instructed person and
those on transport, installation and assembly, maintenance and troubleshooting by a
•
skilled person.
The chapters on transport, installation and assembly, maintenance and
troubleshooting are intended for skilled persons only. Work described in these chapters
may only be carried out by such skilled persons.
Instructed person
A person familiarised with and, if applicable, trained in his or her particular duties by a skilled
person and advised of the risks of improper conduct and about the necessary safeguards and
safety precautions.
Skilled person
A person with relevant technical training, know-how, experience and knowledge of applicable
standards to enable him or her to assess the work assigned to him or her and to perceive
potential risks.
Definitions based on EN 60204-1:2006
Responsibilities of the operator
3.5
The operator must (where necessary) obtain any local operating permits required and
observe the provisions contained therein.
In addition to this he must observe local laws and regulations on
personnel safety (accident prevention regulations)
•
safety of work materials and tools (safety equipment and maintenance)
•
disposal of products (laws on wastes)
•
disposal of materials (laws on wastes)
•
Version 1.3.19
In the EEA (European Economic Area) national implementation
of the framework directive 89/391/EEC and corresponding
individual directives, in particular the directive 2009/104/EEC
concerning the minimum safety and health requirements for
the use of work equipment by workers at work, as amended,
are to be observed and adhered to. In Germany the Plant
Safety Ordinance of October 2002 must be observed
(translation of the above-mentioned directive into national
law).
page 16/64
NOTICE
Ferrotec GmbH
Advertisement
