Auxiliary Power Supply - ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service

13.6.6 Protezione da sovratemperatura
All'interno dell'unità SACE PR112 è posto un sensore che monitora in
real-time la temperatura all'interno dell'unità. Ciò consente di segnalare
all'utente la presenza di temperature anomale le quali potrebbero
comportare del malfuzionamenti temporanei o continuativi del micro-
processore.
L'utente ha a disposizioni le seguenti segnalazioni o comandi:
– accensione del led "WARNING" quando la temperatura è maggiore
di 70 °C (temperatura in cui il microprocessore è ancora in grado di
funzionare correttamente)
– accensione del led "EMERGENCY" quando la temperatura è mag-
giore di 85 °C (temperatura oltre la quale il microprocessore non
garantisce un funzionamento corretto )
– accensione del led "EMERGENCY" e contemporanea apertura del-
l'interruttore (se configurata la funzione "OverT. Trip: ON") con
rotazione del segnalino magnetico bistabile "q" e del contatto "SRE".
13.7 Alimentazione ausiliaria
L'unità funziona regolarmente in autoalimentazione cioè garantendo la
configurazione e la protezione dell'interruttore controllato.
Fornire l'alimentazione ausiliaria con un alimentatore che possieda le
seguenti catarreristiche:
– Tensione nominale
– Ripple max.
– Corrente di start-up
– Potenza nominale
In presenza di alimentazione ausiliaria è possibile utilizzare l'unità
anche ad interruttore aperto o ad interruttore chiuso ma con corrente
insufficiente ad alimentare il dispositivo.
Inoltre il display viene retroilluminato consentendo una lettura dati
anche in caso di oscurità.
Attenzione
È indispensabile utilizzare una sorgente di alimentazione galvani-
camente isolata.
13.8 Impostazione parametri di protezione
La configurazione base dell'unità è da effettuarsi in modalità EDIT.
N.B.: Questo paragrafo consente all'utente la programmazione delle
funzioni di protezioni implementate nell'unità PR112. Ora sono riportate
le sole modalità di programmazione dati e quali valori sono impostabili;
per tutte le altre informazioni relative alle caratteristiche tecniche di tali
funzioni di protezione vi rimandiamo al cap. 5 e ai suoi paragrafi
descrittivi.
Seguendo le istruzioni riportate al par. 13.4.1 "Display e tasti funzione"
visualizzare sul display:
Selezionare con l'ausilio dei tasti ¿ , - e ¯ quale valore di soglia I1
impostare. I valori consentiti sono:
Il cursore del display è pronto per la successiva selezione.
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
24 Vdc + 20%
+ 5%
1,5 A per 30 ms
4 W
L PROTECTION:t=k/iÙ2
I1: x.xxIn ® ® ® ® ® xxxxA
t1: xxx s at 3I1
Thermal Memory: xxx
da 0.40 a 1.00 con passo di 0.01
from 0.40 to 1.00 with steps of 0.01
L PROTECTION:t=k/i Ù 2
I1: x.xxIn ® xxxA
t1: xxx s at 3I1
Thermal Memory: xxx
13.6.6 Protection against overtemperature
There is a sensor inside the SACE PR112 unit which monitors the
temperature inside the unit in real time. This allows a signal to be sent
to the user regarding abnormal temperatures which could cause tempo-
rary or continuous malfunction of the microprocessor.
The following signals or controls are available to the user:
– lighting up of the "WARNING" LED when the temperature is higher
than 70 °C (temperature at which the microprocessor is still able to
operate correctly)
– lighting up of the "EMERGENCY" LED when the temperature is
higher than 85 °C (temperature above which the microprocessor
cannot ensure correct operation)
– lighting up of the "EMERGENCY" LED and simultaneous opening of
the circuit-breaker (if the "OverT. Trip: ON" function is configured)
with rotation of the bistable magnetic indication "q" and of the "SRE"
contact.

13.7 Auxiliary power supply

The unit is normally self-powered, thereby guaranteeing configuration
and protection of the controlled circuit-breaker.
Provide the auxiliary power supply with a feeder which has the following
characteristics:
– Rated voltage
– Max. ripple
– Start-up current
– Rated power
When there is an auxiliary power supply it is also possible to use the unit
with the circuit-breaker open or with the circuit-breaker closed but with
insufficient current to supply the device.
Moreover, the display is illuminated from behind, allowing data readout
even in darkness.
Caution
It is indispensable to use a galvanically insulated power supply
source.
13.8 Setting of protection parameters
The basic configuration of the unit must be carried out in EDIT mode.
N.B.: This paragraph allows the user to program the protection functions
implemented in the PR112 unit. At this time only the data programming
methods and which values can be set are given - for all the other
information regarding the technical characteristics of these parameters,
please see chap. 5 and its descriptive paragraphs.
Following the instructions given in para. 13.4.1 "Display and function
keys", show the following page on the display:
With the help of the ¿ , - and ¯ keys, select the threshold value I1 to be
set. The possible values are:
The cursor on the display is ready for the next selection
Apparecchio
SACE Emax
Apparatus
N° Doc.
601933/004
Doc. No.
24 Vdc + 20%
+ 5%
1.5 A for 30 ms
4 W
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
84/96