Installazione; Installation - ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service

Tabella dei pesi degli interruttori
Interruttore selettivo
Selective circuit-breaker
E1
E2
E3
E4
E6
Nota
I pesi indicati in tabella si intendono per interruttori selettivi e limitatori
completi di sganciatori SACE PR111 o PR112 e dei relativi trasformatori
di corrente, con l'esclusione degli accessori.
L'esecuzione estraibile comprende la parte mobile nelle stesse condi-
zioni di cui sopra e la parte fissa con terminali posteriori orizzontali.
4.

Installazione

4.1 Ambiente di installazione
Installare l'interruttore in ambiente asciutto, non polveroso, non corro-
sivo e in modo che non sia soggetto ad urti o a vibrazioni; nel caso che
ciò non sia possibile adottare il montaggio in quadro con adeguato
grado di protezione.
Per la preparazione dell'ambiente di installazione riferirsi al paragrafo
11 "Dimensioni", che fornisce informazioni relative ai seguenti punti:
– volumi minimi di installazione degli interruttori e delle esecuzioni
derivate
– distanze di rispetto per interruttori in cella
– dimensioni di ingombro degli interruttori
– forature di fissaggio
– foratura della porta della cella.
4.2 Installazione dell'interruttore fisso
Fissare l'interruttore ad un piano orizzontale mediante le viti (M10 x 12
min.).
Fig. 9
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
Table of circuit-breaker weights
Esecuzione fissa
Fixed version
3 Poli / Poles
42 kg / 92.82 Ibs
46 kg / 101.66 Ibs
68 kg / 150.28 Ibs
95 kg / 209.95 Ibs
140 kg / 309.4 Ibs
Note
The weights indicated in the table are intended for selective and
current-limiting circuit-breakers complete with SACE PR111 or PR112
releases and relative current transformers, excluding the accessories.
The withdrawable version includes the moving part in the same
conditions as above and the fixed part with horizontal rear terminals.
4.
4.1
Install the circuit-breaker in a dry, dustfree, non-corrosive place so that
it is not subjected to impacts or vibrations. When this is not possible,
assemble inside a switchboard with a suitable degree of protection.
For preparation of the installation ambient, refer to paragraph 11:
"Dimensions", which gives information about the following points:
– minimum installation volumes of the circuit-breakers and derived
– clearances to be respected for circuit-breakers in compartments
– overall dimensions of the circuit-breakers
– fixing drilling holes
– drilling holes in the compartment door.
4.2
Fix the circuit-breaker onto a horizontal surface by means of the screws
(min. M10 x 12)
Esecuzione estraibile
Withdrawable version
3 Poli / Poles
65 kg / 143.65 Ibs
72 kg / 159.12 Ibs
100 kg / 221 Ibs
147 kg / 324.87 Ibs
210 kg / 464.1 Ibs

Installation

Installation ambient
versions
Installation of fixed circuit-breaker
Apparecchio
SACE Emax
Apparatus
N° Doc.
601933/004
Doc. No.
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
8/96