ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 53

Circuiti di comando
Control circuits
2
3
1
6
7
(*) Vedere la nota indicata dalla lettera a pag. 55
Contatti di
segnalazione
Signalling
contacts
21 22
11
13
12
(*) Vedere la nota indicata dalla lettera a pag. 55
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
1 2
Motore per Sganciatore
la carica di chiusura
delle molle
di chiusura
Motor for Closing
charging release
closing
springs
Conn.(X)
U1
Term.(XV)
U1
X1 1
S33M/1
4
M
5
X1 2
Term.(XV)
U2
Conn.(X)
U2
11 12
Segnalazione Segnalazione
molle cariche sganciatore di
minima tensione
eccitato
Signalling Signalling under-
springs voltage release
charged energised
Conn. (X)
37
Term.(XV)
37
X2 1 X6
S33M/2
YU
X2 2 X6
Term.(XV) 38
Conn. (X)
38
4
Sganciatore
di apertura
Opening
release
SC SO
C1
C1
X3 1
YC
X3 2
C2
C2
(*) See note indicated by letter on page 55
(*B)
13 21
Segnalazione Primo pacco di
interr. aperto per contatti ausiliari
intervento dello dell'interruttore
sganciatore di
massima corrente
Signalling circuit- First set of auxiliary
breaker open due circuit-breakers
to tripping of over- contacts
current release
13
D13 96 98
13
D13 96 96
X7 2 3
1
S51 Q/1
X7 1
2
D14 95 14
D14 95 14
(*) See note indicated by letter on page 55
Apparecchio
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
(*B)
6
Sganciatore Sganciatore
di minima minima tensione
tensione con ritardatore
istantaneo elettronico
Instantane- Undervoltage
ous under- release with
voltage rele- electronic time-
ase lag device
SO
C11 D1
C11 D1
X4 1 X5 1
YO YU
X4 2 X5 2
C12 D2
C12 D2
22
Secondo pacco di
contatti ausiliari
dell'interruttore
Second set of auxi-
liary circuit-breakers
contacts
11 23 21 33 31 43
11 23 21 33 31 43
Q/2 Q/3 Q/4 Q/5 Q/6 Q/7
12 24 22 34 32 44
44
12 24 22 34 32
SACE Emax
601933/004
(*B)
7
SO
D1
D1
X5 1
YU
X5 2
D2
D2
D
41 53 51
41 53 51
Q/8 Q/9 Q/10
42 54 52
42 54 52
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
51/96