ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 22

Nota
Sul fronte dell'interruttore è installabile, a richiesta, una copertura
trasparente per aumentare i grado di protezione a IP54; la copertura
dispone di chiave di chiusura.
In alternativa alla copertura trasparente, sui comandi di chiusura e di
apertura manuale può essere montata una protezione che consente la
manovra dei pulsanti stessi solo tramite apposito attrezzo.
Fig. 24
7.2 Manovre di chiusura e di apertura dell'interruttore
La manovra dell'interruttore può essere manuale o elettrica.
a) Manovra manuale di carica delle molle di chiusura
– Accertarsi che il segnalatore (3) riporti l'indicazione "O" (interruttore
aperto)
– Accertarsi che il segnalatore (6) si presenti di colore BIANCO (molle
scariche)
– Azionare ripetutamente la leva (2) finché il segnalatore (6) commuta
il proprio colore in GIALLO
Fig. 25
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
2
3 6
Note
On request, a transparent cover can be installed on the front of the circuit-
breaker to increase the degree of protection to IP54. The cover has a
locking key.
As an alternative to the transparent cover, a protection which only allows
operation of the pushbuttons by means of a special tool can be mounted
on the manual closing and opening controls.
7.2 Circuit-breaker closing and opening operations
Circuit-breaker operation can be either manual or electrical.
a) Manual operation for charging the closing springs
– Make sure that the indicator (3) shows "O" (circuit-breaker open)
– Make sure that the indicator (6) is WHITE (springs discharged)
– Repeatedly work on lever (2) until the indicator (6) changes its colour
to YELLOW
Apparecchio
SACE Emax
Apparatus
N° Doc.
601933/004
Doc. No.
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
20/96