ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 39

g) Dispositivo Fail Safe
(contro estrazioni a molle cariche)
Impedisce l'estrazione della parte mobile dell'interruttore in esecuzione
estraibile dalla parte fissa se le molle di chiusura sono cariche.
L'accessorio viene fornito standard per ogni interruttore in esecuzione
estraibile.
Disponibile solo per interruttore in versione estraibile da installare sulla
parte mobile.
Incompatibile con sganciatore di minima tensione (YU)
Protezioni trasparenti
a) Protezione pulsanti di apertura e chiusura
Queste protezioni (lucchettabili) applicate sui pulsanti di apertura e
chiusura, inibiscono le relative manovre dell'interruttore se non per
mezzo di un attrezzo speciale.
b) Protezione porta IP54 (NEMA 3/3S/13)
È realizzata mediante una calotta in plastica trasparente che protegge
completamente il frontale dell'interruttore e permette di raggiungere il
grado di protezione IP54. Montato su cerniere, è provvisto di blocco a
chiave.
Interblocco tra interruttori
Questo meccanismo realizza l'interblocco meccanico tra due o tre
interruttori (anche di taglia diversa e in qualsiasi esecuzione fissa/
estraibile) mediante cavo flessibile. Con l'interblocco meccanico viene
fornito lo schema elettrico per la commutazione elettrica mediante relè
(a cura del cliente). L'installazione degli interruttori può essere verticale
oppure orizzontale.
Sono disponibili 4 tipologie di interblocchi:
tipo A: tra 2 interruttori (gruppo alimentazione + emergenza)
tipo B: tra 3 interruttori (gruppo 2 alimentazioni + emergenza)
tipo C: tra 3 interruttori (gruppo 2 alimentazioni + congiuntore)
tipo D: tra 3 interruttori (gruppo 3 alimentazioni / un solo interruttore
chiuso)
Parti di ricambio
– Scudi e calotta frontale
– Solenoide di apertura per lo sganciatore di massima corrente SACE
PR111- PR112
– Camera d'arco
– Molle di chiusura
– Contatto di sezionamento a pinza per parte fissa dell'interruttore
estraibile
– Contatto strisciante terra
– Otturatori per parte fissa
– Polo completo
– Dispositivo di Comando
– Cavi di collegamento tra sganciatori e trasformatori di corrente
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
g) Fail Safe device
(against racking-out operations with springs charged)
This prevents the moving part of the withdrawable circuit-breaker from
being racked out of the fixed part when the closing springs are charged.
The accessory is supplied as standard for each withdrawable version
circuit-breaker.
It is only available for the withdrawable version circuit-breaker to be
installed on the moving part.
Incompatible with undervoltage release (YU)
Transparent protections
a) Protection for opening and closing pushbuttons
These protections (which can be secured with padlocks) are fitted over
the opening and closing pushbuttons, preventing the related circuit-
breaker operations unless a special tool is used.
b) IP54 door protection (NEMA 3/3S/13)
This is a transparent plastic protective cover which completely protects
the front panel of the circuit-breaker allowing, protection class IP54 to
be achieved. Mounted on hinges and fitted with a key lock.
Interlock across circuit-breakers
This mechanism creates a mechanical interlock across two or three
circuit-breakers (even different models and different versions - fixed
/ withdrawable) using a flexible cable. The circuit diagram for electrical
switching using a relay (for installation by the customer) is supplied with
the mechanical interlock. The circuit-breakers can be installed verti-
cally or horizontally.
Four types of interlocks are available:
type A: across 2 circuit-breakers (power supply + emergency power
supply)
type B: across 3 circuit-breakers (2 power supplies + emergency
power supply)
type C: across 3 circuit-breakers (2 power supplies + bus-tie)
type D: across 3 circuit-breakers (3 power supplies / one single closed
circuit-breaker)
Spare parts
– Front metal shields and escutcheon plate
– Opening solenoid for overcurrent release SACE PR111 - PR112
– Arcing chamber
– Closing springs
– Jaw-type isolating contact for fixed part of withdrawable circuit-
breaker
– Sliding earthing contact
– Shutters for fixed part
– Complete pole
– Control device
– Cables for connecting releases and current transformers to one
another
Apparecchio
SACE Emax
Apparatus
N° Doc.
601933/004
Doc. No.
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
37/96