ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 17

5.3.2 Interruttore estraibile
Per il collegamento ai circuiti ausiliari della parte mobile è disponibile
sulla parte fissa un connettore a contatti striscianti (vedere figura),
identificato con la sigla X sullo schema elettrico.
L'accesso ai terminali del connettore fisso è immediato con porta della
cella aperta.
Inoltre, per il collegamento dei contatti di posizione della parte mobile
rispetto alla parte fissa è disponibile una morsettiera, identificata dalla
sigla XF.
Connettore e morsettiera dispongono di terminali a vite.
1
E1 - E2 - E3
5 contatti in posizione
5 contacts in position
Legenda
1) Contatti striscianti (X)
2) Morsettiera per contatti di posizione (XF)
3) Contatti di posizione
Fig. 20
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
5.3.2 Withdrawable circuit-breaker
For connection of the moving part to the auxiliary circuits, a connector
with sliding contacts is available on the fixed part (see figure), identified
with the code X on the electrical circuit diagram.
The connector terminals are accessed immediately when the compart-
ment door is opened.
Moreover, a terminal board is available for connection of the position
contacts of the moving part in relation to the fixed part, identified by the
code XF.
Both connector and terminal boxhave screw terminals.
1
2
3
1
2
10 contatti in posizione
Caption
1) Sliding contacts (X)
2) Terminal box for position contacts (XF)
3) Position contacts
Apparecchio
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
E1 - E2 - E3
E4 - E6
10 contacts in position
SACE Emax
601933/004
3
3
2
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
15/96