ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 26

b) Passaggio dalla posizione di ESTRATTO alla posizione di
SEZIONATO IN PROVA.
Accertarsi che il segnalatore (9) sia nella posizione DISCONNECTED
Assicurarsi che il blocco a chiave (12) e a lucchetti (14) per la manovra
di inserzione sia disinserito.
Accertarsi che l'interruttore sia aperto.
Spingere a fondo la parte mobile nella parte fissa.
Abbassare la leva di sblocco (11).
Inserire la manovella nel relativo innesto (10).
Procedere nella rotazione della manovella finchè sul segnalatore (9)
appare l'indicazione TEST ISOLATED. Durante i primi giri la manovella
non deve incontrare particolare resistenza alla rotazione.
Se è necessario eseguire manovre in bianco dell'interruttore occorre
rimuovere la manovella .
Fig. 30
c) Passaggio dalla posizione di SEZIONATO IN PROVA alla posi-
zione di INSERITO
Accertarsi che l'interruttore sia aperto.
Abbassare la leva di sblocco (11).
Inserire la manovella nel relativo innesto (10).
Procedere nella rotazione della manovella finché sul segnalatore (9)
appare l'indicatore "CONNECTED".
Asportare la manovella per poter chiudere l'interruttore.
Fig. 31
d) Passaggio dalla posizione di INSERITO, alla posizione di
SEZIONATO IN PROVA, alla posizione di ESTRATTO.
Ripetere le manovre di inserzione con la variante della rotazione della
manovella in senso antiorario. Aprire la portella in posizione di estratto.
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
b) Passing from the RACKED-OUT position to the TEST ISOLATED
position.
Make sure that the indicator (9) is in the DISCONNECTED position.
Make sure that the key lock (12) and padlock (14) for the racking-in
operation is removed.
Make sure that the circuit-breaker is open.
Push the moving part into the fixed part fully.
Lower the release lever (11).
Insert the handle in its coupling (10).
Proceed to rotate the handle until the indication TEST ISOLATED
appears on the indicator (9).
During the first turns, the handle must not encounter any particular
resistance to rotation.
If it is necessary to carry out no-load operations of the circuit-breaker,
the handle must be removed.
14 11
12
c) Passing from the TEST ISOLATED position to the CONNECTED
position
Make sure that the circuit-breaker is open.
Lower the release lever (11).
Insert the handle in its coupling (10).
Proceed to rotate the handle until the indication CONNECTED appears
on the indicator (9).
Remove the handle in order to close the circuit-breaker.
11 10
d) Passing from the CONNECTED position to the TEST ISO-
LATED position, to the DISCONNECTED position.
Repeat the racking in operations except with rotation of the handle in an
anticlockwise direction. Open door in disconnected position.
Apparecchio
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
10
9
SACE Emax
601933/004
9
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
24/96