ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 61

12.3.2 Protezione da corto circuito a tempo breve (S)
Il valore di soglia di questa protezione viene indicato con I2, mentre il
relativo tempo di intervento viene indicato con t2. Questa funzione
dispone di 8 curve di protezione di cui 4 a tempo breve inverso e 4 a
tempo breve indipendente.
Sul fronte dell'unità è prevista una indicazione luminosa a LED (fig. 48
rif. E) la quale si attiva durante un sovraccarico; la stessa si disattiva al
rientro del sovraccarico o a protezione intervenuta.
In questo ultimo caso l'interruttore si apre tramite il solenoide di apertura
(SA).
12.3.2.1 Scelta del valore di soglia (I2)
L'impostazione della soglia S viene effettuata agendo sui 3 dip-switch
indicati in fig. 48 rif. Q .
La selezione effettuata rappresenta il multiplo di In corrispondente a I2.
La protezione può essere esclusa.
Sono disponibili 7 valori di soglia, così definiti:
Nella seguente tabella si evidenziano i possibili settaggi:
2 x In
4 x In
8 x In
12.3.2.2 Scelta del tipo di curva di intervento (t2)
Possono essere scelte 2 tipologie di caratteristiche di intervento sele-
zionando il dip-switch indicato in fig. 48 rif. P :
– a tempo breve inverso (I²t ON)
– a tempo breve indipendente (I²t OFF)
Ogni tipologia dispone di 4 curve selezionabili tramite i dip-switch
indicati in fig. 48 rif. Q .
12.3.2.2.1 Curve di intervento a tempo breve inverso
Sono disponibili 4 curve a tempo breve inverso definite dalla funzione
I²t = Cost:
Nella seguente tabella si evidenziano i possibili settaggi:
Curva/ Curve
A
Curva/ Curve
C
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
1... 4 x In con step di 1 x In
1 ... 4 x In with steps of 1 x In
OFF
Curva A Þ tempo di intervento 0.05s a 8 x In (tempo minimo di intervento = 20ms)
Curve A Þ trip time 0.05s at 8 x In (minimum trip time = 20 ms)
Curva B Þ tempo di intervento 0.1s a 8 x In (tempo minimo di intervento = 30ms)
Curve B Þ trip time 0.1s at 8 x In (minimum trip time = 30 ms)
Curva C Þ tempo di intervento 0.25s a 8 x In (tempo minimo di intervento = 80ms)
Curve C Þ trip time 0.25s at 8 x In (minimum trip time = 80 ms)
Curva D Þ tempo di intervento 0.4s a 8 x In (tempo minimo di intervento = 140ms)
Curve D Þ trip time 0.4s at 8 x In (minimum trip time = 140 ms)
2
I t
I 2 t
12.3.2 Protection against short-circuit with short time-delay (S)
The threshold value of this protection is indicated by I2, whereas the
relative trip time is indicated by t2. This function has 8 protection curves
of which 4 with inverse short time-delay and 4 with definite short time-
delay.
A luminous LED indicator is provided on the front of the unit (fig. 48 ref.
E) which lights up during an overload; it turns off when the overload is
over or with the protection tripped.
In the latter case, the circuit-breaker opens by means of the opening
solenoid (OS).
12.3.2.1 Selection of the threshold value (I2)
Setting the S threshold is carried out by working on the 3 dip-switches
indicated in fig. 48 ref. Q.
The selection made represents the multiple of In corresponding to I2.
The protection can be excluded.
7 threshold values are available, defined as follows:
4 ... 10 x In con step di 2 x In
4 ... 10 x In with steps of 2 x In
The following table shows the possible settings:
1 x In
3 x In
6 x In
10 x In
12.3.2.2 Selection of the type of trip curve (t2)
2 types of trip characteristics can be chosen by selecting the dip-
switches indicated in fig. 48 ref. P:
– with inverse short time-delay (I²t ON)
– with definite short time-delay (I²t OFF)
Each type has 4 curves which can be selected by means of the dip-
switches indicated in fig. 48 ref. Q.
12.3.2.2.1 Trip curves with inverse short time-delay
4 inverse short time-delay curves are available defined by the I²t
function = Const:
The table below shows the possible settings:
Curva/ Curve
B
Curva/ Curve
D
Apparecchio
SACE Emax
Apparatus
N° Doc.
601933/004
Doc. No.
I 2 t
2
I t
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
59/96