ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 89

Confermare con il tasto ¿ e verificare che automaticamente a fianco
della selezione della soglia I4, vi sia anche il valore della stessa
espressa in Ampere.
Il cursore del display è pronto per la successiva selezione.
Selezionare con l'ausilio dei tasti - e ¯ quale curva di intervento t4k o
t4 impostare. I valori consentiti sono:
Confermare con il tasto ¿ il quale permette inoltre il passaggio alla
successiva selezione.
La pagina è disponibile in due versioni a secondo del tipo di relè:
Selezionare con l'ausilio dei tasti ¿ , - e ¯ se attivare o disattivare la
funzione di selettività di zona
per le protezioni S o G; si hanno queste possibili selezioni:
PR112/LSIG Off,
PR112/LSI Off
N.B.: Questa funzione è disponibile solo con tensione ausiliaria
presente.
Confermare con il tasto ¿ il quale permette inoltre il passaggio alla
successiva pagina.
Accettare la nuova configurazione (Accept prg) premendo il tasto ¿
oppure rifiutarla e quindi mantenere la vecchia configurazione (Undo
prg) premendo il tasto ESC e di conseguenza comparirà:
Accept prg: <ENTER>
Undo prg: <ESCAPE>
stored
Queste videate indicano se la memorizzazione dei dati è stata eseguita
correttamente oppure no.
In quest'ultimo caso l'unità SACE PR112 utilizzerà l'ultima configura-
zione valida impostata.
Consultare il par. 13.4.1 "Display e tasti funzione" per raggiungere il
menù desiderato.
Mod. M4379
Rev.
Courtesy of NationalSwitchgear.com
G PROTECTION: xxxxxx
I4: x.xxIn® xxxxxA
t4: x.x s
G ZONE SEL.: xxx
da 0.1 a 0.4 con passo di 0.05
from 0.1 to 0.4 with steps of 0.05
G PROTECTION: xxxxxx
I4: x.xxIn® xxxxxA
t4: x.x s at In
G- ZONE SEL.: xxx
On S, oppure On G
oppure On S
Accept prg: <ENTER>
Undo prg: <ESCAPE>
?
Confirm with the ¿ key and check that the value in Amperes of the I4
threshold automatically appears beside selection of the I4 threshold.
The display cursor is ready for the next selection.
With the help of the - and ¯ keys, select the trip curve t4k or t4 to be set.
The possible values are:
Confirm with the ¿ key which also allows you to pass on to the next
selection.
The page is available in two versions according to the type of relay:
With the help of the ¿ , - and ¯ keys, select whether to enable or disable
the function of zone selectivity for the S or G protections. The following
selections are possible:
PR112/LSIG
PR112/LSI
N.B.: This function is only available with auxiliary voltage present.
Confirm with the ¿ key which also allows you to pass on to the next
selection.
?
Accept the new configuration (Accept prg) by pressing the ¿ key or
refuse it and therefore keep the previous configuration (Undo prg) by
pressing the ESC key. The following will therefore appear:
Accept prg: <ENTER>
oppure
Undo prg: <ESCAPE>
or
This screen indicates whether data memorisation has taken place
correctly or not.
If not, the PR112 unit uses the last valid configuration set.
Consult para. 13.4.1 "Display and function keys" to reach the desired
menu.
Apparecchio
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
Off, On S, or On G
Off or On S
?
NOT stored
SACE Emax
601933/004
Scala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
87/96