Blackmagicdesign ATEM mini Installation And Operation Manual page 433

Paramètres de dynamique communs
L'expanseur/gate, le compresseur et le limiteur ont des paramètres en commun. Ces paramètres
vous permettent de définir la façon dont chaque fonction affecte le son, notamment le niveau
auquel la fonction se déclenche, mais aussi la durée d'application et la force de la fonction. Les
paramètres disponibles dépendent de la commande de dynamique que vous utilisez.
Seuil Ce paramètre règle le niveau sonore auquel la fonction s'active. Par exemple,
lorsque vous réglez le seuil du compresseur sur -20dB, le mélangeur active la
compression lorsque le signal dépasse -20dB. De même, lorsque vous réglez
l'expanseur sur -40dB, le mélangeur active l'expanseur uniquement lorsque le
niveau du signal descend au-dessous de -40dB.
Plage Ce paramètre définit la plage de décibels affectée par la fonction.
Ratio Ce paramètre définit la force maximale de la fonction une fois qu'elle a été
déclenchée.
Attack Ce paramètre règle l'intensité de la fonction lorsqu'elle est déclenchée. Par
exemple, une longue attaque permettra à la fonction de se fondre au signal, sans
trop attirer l'attention. En revanche, une courte attaque sera plus appropriée à
un environnement sonore complexe comprenant des variations rapides, car une
attaque plus longue pourrait provoquer des artefacts.
Hold Ce paramètre maintient la fonction dynamique pendant une durée réglable.
Release Ce paramètre est similaire à l'attaque. Toutefois, il a lieu à la fin de l'activité de
la fonction. Par exemple, il permet d'atténuer progressivement ou rapidement la
fonction dynamique une fois que le niveau a dépassé le seuil.
Expanseur/Gate
Le premier lot de commandes de dynamique permet de basculer entre l'expanseur et le gate.
L'expansion accentue les différences de volume en réduisant le niveau des parties douces du signal par
rapport au niveau des parties plus fortes. Vous pouvez utiliser un expanseur pour accentuer les
différences entre les niveaux faibles et les niveaux forts d'une piste, ou pour augmenter la plage
dynamique d'un signal et minimiser le bruit indésirable.
Le gate est un expanseur plus drastique, car il réduit le niveau et coupe même certaines parties d'un
signal qui se situent au-dessous d'un niveau déterminé afin de réduire ou de supprimer le bruit dans les
parties douces d'un enregistrement. Par exemple, une plage de 15 à 20 dB permet de réduire la
respiration dans une piste voix mais en laisse une quantité suffisante pour que le son reste naturel.
Le gate est un outil très efficace, mais comme il est puissant, il faut l'utiliser méticuleusement. Si le seuil
du gate est trop élevé, cela peut provoquer des artefacts, comme couper le début d'une syllabe ou la fin
d'un mot. Vous pouvez compenser cela en réduisant légèrement le seuil, ou en augmentant le temps de
montée ou le temps de retour.
Compresseur
La compression permet de réduire les crêtes d'un signal audio en réduisant sa plage dynamique. Vous
pouvez ainsi amplifier le niveau général sans écrêter le signal. C'est très pratique pour veiller à ce que
les éléments forts du signal ne réduisent pas la force des sons plus faibles, ou pour créer des
changements de niveaux audio fluides dans le signal.
CONSEIL Il est judicieux d'appliquer le compresseur après avoir réglé les
commandes de l'égaliseur.
ATEM Software Control 433