Blackmagicdesign ATEM mini Installation And Operation Manual page 427

Balance audio
Le mixeur audio prend en charge l'audio stéréo de chaque source audio. Si vous désirez changer la
balance des canaux audio gauche et droit pour une caméra ou une autre source audio, ajustez la
molette jusqu'à la balance désirée.
Sélection des sources audio
Au-dessous de chaque vumètre, vous trouverez les boutons ON et AFV qui permettent de
sélectionner les sources audio qui sont envoyées au signal de sortie programme du mélangeur.
ON Sélectionner ON permet de mixer une entrée audio au signal de sortie
programme de façon permanente, même lorsque la source vidéo qui lui est
associée n'est pas à l'antenne. Le voyant tally rouge reste allumé car l'audio
est toujours à l'antenne. Sélectionner cette option désactive automatiquement
l'option AFV.
Audio Follow Video L'option Audio Follow Video permet d'effectuer un fondu enchaîné de l'audio lors
d'un changement de source. L'audio sera uniquement envoyé au signal de sortie
programme lorsque la source est à l'antenne, ce qui allume le voyant tally rouge
situé au-dessus. Lorsqu'elle est hors antenne, le voyant tally est jaune ambré.
Sélectionner cette option désactive automatiquement la fonction ON.
SOLO La fonction Solo représentée par une icône casque sous chaque entrée est
disponible sur les mélangeurs ATEM Production Studio et Broadcast Studio.
Niveau audio de la sortie master
Le fader principal situé sur le côté droit du mixeur audio permet de régler le gain du niveau audio
pour la sortie programme webcam USB et possède son propre vumètre. Sélectionnez le bouton
AFV sur le fader de la sortie audio master pour activer la fonction de fondu au noir AFV. Cela vous
permet d'effectuer un fondu de la sortie audio master lorsque vous cliquez sur le bouton FTB.
Monitoring du mixeur audio
La molette de volume et les boutons du moniteur se trouvent sous le fader maître et contrôlent la
sortie de monitoring audio. Vous pouvez utiliser ces paramètres pour établir des niveaux audio
indépendants afin de contrôler le mixage audio sans affecter l'audio du signal de sortie programme.
Si vous avez sélectionné une seule entrée à contrôler, ces paramètres vous permettent de contrôler
les niveaux audio du moniteur pour la source en question sans affecter l'audio du signal de sortie
programme. Pour activer ces paramètres, ouvrez la fenêtre de paramétrage et sélectionnez l'option
Moniteur audio sous le paramètre Audio.
Le vumètre de la Cam1 est grisé pour
indiquer que ce canal audio ne sera
pas utilisé car ses boutons ON et AFV
ne sont pas activés. La fonction AFV
de la Cam2 est sélectionnée mais son
audio n'est pas utilisé actuellement, car
la caméra n'est pas à l'antenne comme
l'indique le voyant tally jaune ambré.
La fonction ON est activée sur les
Cam3 et Cam4, ce qui signifie que leur
audio est toujours utilisé. Leur voyant
tally reste allumé, même lorsqu'une
autre caméra est à l'antenne. Les
indicateurs de niveau audio pour les
micros 1 et 2 sont aussi réglés sur
et restent donc présents dans le mix.
On
ATEM Software Control 427