Chassis; Opklapning Af Stellet; Instellen Hendel - Britax SMILE 2 User Instructions

1.
2.
3.
4.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 60
5. Шасси
5.1 Раскладывание шасси
1. Потянув защелку, откройте
замок транспортировочной
блокировки.
2. Разложите шасси, потянув ручку
вверх.
3. Убедитесь в том, что блокиро-
вочные замки шасси защелкива-
ются в положении, показанном
на рисунке.
4. Поднимите ручку в нужное по-
ложение (см. ниже).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Не допускайте прибли-
жения детей к коляске
во время ее складывания
и раскладывания.
• Перед началом
использования коляски
убедитесь в том, что
блокировочный механизм
шасси активирован.
5.2 Регулировка ручки
С помощью кнопок механизма регу-
лировки высоты на обеих сторонах
ручки отрегулируйте длину ручки
(рис. 4). Поднимая или опуская ручку,
выберите нужную высоту, затем
отпустите кнопки; при этом защелка
блокировочного механизма ручки
зафиксируется в соответствующем
положении.
RU DK NL
5. Stel
5.1

Opklapning af stellet

1. Lås transportlåsen op ved at
trække i låsen.
2. Klap stellet op ved at løfte styret op.
3. Kontrollér, at stellet låser i position
som vist på billederne.
4. Løft styret til den krævede position,
se forneden.
ADVARSEL!
• Hold børn væk fra
klapvognen, mens den
klappes op og klappes
sammen.
• Kontrollér, at stellåsene er
aktiverede inden brug.
5.2 Indstilling af styret
Justér styrets højde ved at trykke på
knapperne på højdejusteringen på
begge sider af styret (fig. 4). Hæv/
sænk styret til den krævede position,
slip knapperne, og styret låser i sin nye
position.
60

5. Chassis

5.1 Uitvouwen van het
chassis
1. Ontgrendel de transportbeveiliging
door aan de hendel te trekken.
2. Vouw het chassis uit door de
hendel op te tillen.
3. Waarborg dat de chassisvergren-
delingen vastklikken in de posities
zoals getoond in de afbeeldingen.
4. Plaats de hendel in de gewenste
positie, zie hieronder.
WAARSCHUWING!
• Houd kinderen op afstand
van de kinderwagen tijdens
het in- en uitklappen.
• Waarborg dat de chassis
vergrendelingen zijn
vastgeklikt.
5.2 Instellen van de hendel
Stel de hoogte van de hendel in door
de knoppen op de hoogte-instelling aan
beide zijden van de hendel in te drukken
(afb. 4). Breng de hendel omhoog of
omlaag in de gewenste positie, laat
de knoppen los en de hendel zal in de
nieuwe positie vergrendelen.
17/12/2015 19:40:09