161 5.9. Sēdeklīša Nostiprināšana Pie Šasijas; Kėdutės Komplekto Tvirtinimas Prie; Atraminė Rankena - Britax SMILE 2 User Instructions

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 161
EE
Kasutusjuhised
5.9 Istmeosa kinnitamine
raamile
Tõstke istmeosa üles ja asetage see
raamil olevale Click & Go adapterile.
Istmeosa raami külge lukustamisel
peab kostma klõpsatus. Istmeosa
saab raamile paigaldada mõlemas
suunas.
HOIATUS! Kontrollige enne
kasutamist, et istme kinni-
tusseadmed oleksid raamiga
õigesti ühendatud.
Istmeosa eemaldamiseks
vajutage korvi mõlemal küljel
olevate lukustusseadmete
mustad nupud sisse ja tõstke
istmeosa raamilt maha.
OLULINE! Ärge kasutage
istmeosa turvahällina.
5.10 Põrkeraud
Põrkeraud avaneb istmeosa mõlema-
le küljele. Vajutage põrkeraua avami-
seks lihtsalt istmeosa konnektori all
olevat nuppu ja tõmmake põrkeraud
lahti.
HOIATUS! Veenduge, et põr-
keraud oleks lukustatud, kui
laps kärus istub.
LV
Norādījumi lietotājam
5.9 Sēdeklīša piestiprināšana
šasijai
Paceliet sēdeklīti un novietojiet to
Click & Go savienotājadapterā uz
šasijas. Kad sēdeklītis bloķējas uz
šasijas, jābūt dzirdamam klikšķim.
Sēdeklīti var novietot uz šasijas
jebkurā virzienā.
BRĪDINĀJUMS! Pirms
lietošanas pārbaudiet, vai
sēdeklīša savienojuma
mehānismi ir pareizi saslēgti.
Lai sēdeklīti noņemtu, pie-
spiediet fiksācijas ierīces
melnās pogas (abās pusēs)
un paceliet sēdeklīti.
SVARĪGI! Neizmantojiet
sēdeklīti kā auto sēdekli.
5.10 Bufera barjera
Bufera barjeru var atvērt abās
sēdekļa bloka pusēs. Lai atvērtu
bufera barjeru, vienkārši nospiediet
pogu zem savienotāja ar sēdekļa
bloku un atvelciet to.
BRĪDINĀJUMS! Nodrošiniet,
lai bufera barjera būtu bloķēta,
kad bērns sēž saliekamajos
ratiņos.
LT
Naudojimo instrukcija
5.9 Kėdutės komplekto
tvirtinimas prie
važiuoklės
Pakelkite kėdutės komplektą ir
uždėkite jį ant „Click & Go" adapterio,
esančio ant važiuoklės. Kai kėdutės
komplektas bus užfiksuotas ant
važiuoklės, išgirsite spragtelėjimą.
Kėdutės komplektą ant važiuoklės
galima dėti abiem kryptimis.
ĮSPĖJIMAS! Prieš naudodami
patikrinkite, ar kėdutės kom-
plekto tvirtinimo įtaisai tink-
amai pritvirtinti prie važiuoklės.
Kėdutės komplektas atjungia-
mas abiejose fiksavimo įtaiso
pusėse paspaudžiant juodus
mygtukus ir keliant kėdutės
komplektą į viršų.
SVARBI INFORMACIJA!
Kėdutės komplekto nenaudo-
kite kaip automobilio kėdutės.
5.10 Atraminė rankena
Atraminė rankena atskiriama abie-
jose kėdutės komplekto pusėse.
Norėdami nuimti atraminę rankeną,
tiesiog paspauskite mygtuką, esantį
po jungtimi su kėdute, ir patraukite.
ĮSPĖJIMAS! Įsitikinkite, kad
vaikui sėdint sportiniame
vežimėlyje atraminė rankena
yra užfiksuota.
17/12/2015 19:40:47