Britax SMILE 2 User Instructions page 80

PL Instrukcja użytkownika
OSTRZEŻENIE! W razie używania szelek
alternatywnych, zgodnych z EN13210,
po obu stronach wózka są mocowania
pierścienia D.
OSTRZEŻENIE! Zawsze używać
prawidłowo zamocowanych i wyregulo-
wanych szelek.
OSTRZEŻENIE! Zawsze stosować pas
pachwinowy w połączeniu z pasem w talii.
OSTRZEŻENIE! Zawsze wyregulować
szelki, zmieniając pozycję dziecka.
Do przenoszenia sied-
OSTRZEŻENIE!
ziska bądź wózka nigdy nie używać pręta
zderzaka lub daszka.
OSTRZEŻENIE! Przestrzegać limitu licz-
by przewożonych dzieci (1), do którego
przystosowany jest wózek.
OSTRZEŻENIE! Obciążenie uchwytu i/
lub z tyłu oparcia i/lub po bokach wózka
wpływa na jego stabilność.
OSTRZEŻENIE! Fotelik samocho-
dowy składający się z siedziska i ramy
konstrukcyjnej nie zastępuje kojca lub
łóżeczka. Jeżeli dziecko chce spać,
należy przenieść je do odpowiedniej
gondoli, kojca lub łóżeczka.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 77
CZ Pokyny k použití
UPOZORNĚNÍ! Pokud používáte alterna-
tivní popruhy splňující normu EN13210,
jsou na každé straně dětského kočárku
upevňovací kroužky D.
UPOZORNĚNÍ! Vždy používejte správně
nasazené a nastavené popruhy.
UPOZORNĚNÍ! Vždy používejte sedací
popruh v kombinaci s pasovým popru-
hem.
UPOZORNĚNÍ! Při každé změně polohy
sezení dítěte je nutné přizpůsobit i po-
pruhy.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte
nárazník ani stříšku k nošení sedačky
nebo kočárku.
UPOZORNĚNÍ! Tento kočárek používejte
pouze pro takový počet dětí (1), pro který
byl navržen.
Jakýkoli náklad na
UPOZORNĚNÍ!
rukojeti kočárku a/nebo vzadu na
opěradle nebo po stranách nežádoucím
způsobem ovlivňuje stabilitu kočárku.
UPOZORNĚNÍ! V případě použití
autosedačky společně s podvozkem ne-
nahrazuje toto zařízení lůžko či postýlku.
Chcete-li uložit dítě k spánku, umístěte je
do vhodné kočárkové korbičky, na lůžko
či do postýlky.
SK Pokyny pre užívateľa
VÝSTRAHA! Ak používate iné popruhy,
spĺňajúce požiadavky normy EN13210,
upevnenie k D-krúžkom nájdete po
oboch stranách kočíka.
VÝSTRAHA! Vždy používajte správne
namontované a nastavené popruhy.
VÝSTRAHA! Používajte vždy remienok
na uchopenie v rozkroku a zároveň remi-
enok okolo pásu.
VÝSTRAHA! Pri zmene polohy sedenia
dieťaťa vždy upravte popruhy.
Nárazník ani striešku nikdy
VÝSTRAHA!
nepoužívajte na prenášanie sedačky ani
kočíka.
VÝSTRAHA! Používajte tento kočík len
pre počet detí (1), pre ktoré bol navr-
hnutý.
VÝSTRAHA! Akékoľvek závažie pripev-
nené k rukoväti, zadnej strane operadla
alebo stranám kočíka ovplyvní stabilitu
kočíka.
VÝSTRAHA! Pre detské autosedačky
používané spolu s podvozkom neslúži
toto zariadenie ako náhrada za postieľku
alebo posteľ. Ak vaše dieťa potrebuje
spánok, uložte ho do vhodného hlboké-
ho kočíka, postieľky alebo na posteľ.
17/12/2015 19:40:15